Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

A magyar ferences provincia kialakulása

147 ciálisa volt a rajnamenti Németországgal, az anconai és trevisói márkákkal és Toscanával. Ez azonban tévedés.

1) Eccleston Tamás, akire Karácsonyi e pontban hivatkozik, mindössze ennyit mond: „Végre, miután azt, akit korábban odaküldött, visszahívta, megparancsolta Pisai Albert testvérnek, aki előzőleg Magyarországon, Németországban, Bolognában, az anconai márkában, Trevisóban és Toscanában már viselte a miniszteri tisztet, hogy menjen Angliába s álljon az ottani testvérek élére.

2") Itt tehát egyáltalában nincsen szó a magyar és német provinciálisság egyidejű viseléséről. A Karácsonyitól említett időpontra nézve (1233) meg egyenesen lehetetlennek kell mondanunk az egyidejűséget. Tudjuk ugyanis, hogy Pisai Albert testvér csak egy ízben : 1223—27-ig kormányozta az akkor még osztatlan német provinciát.

8) Utána csak tíz esztendővel később, 1236-ban találkozunk vele ismét, mikor Illés generális megbízásából átveszi az angol provincia igazgatását. Hol és minő állásokban töltötte a két minisztersége közé eső időt — nem tudjuk. De szinte magától kínálkozik a föltevés, hogy ezen idő alatt futotta meg Ecclestonnál említett változatos pályáját. Tehát ezen idő alatt viselte a magyarországi provinciálisságot is, mint* önálló, a német tartományi főnökségtől teljesen független hivatalt. Ez J) Id. m. I. 14. 1. 2) Tandem revocato quodam quem iam miserat, mandavit fratri Alberto Pisano, qui fuerat minister Hungáriáé, Alemanniae, Bononiae, Marchiae Anconitanae, Trevisinae, et Tusciae, ut pro"ficisceretur in Angliám et ibidem fratribus ministraret. Tractatus. 98. 1. 3) Chron. fr. Jord. 32. 1. Chronica XXIV. Generalium ordinis Fr. Min. Anal. Franc. III. Quaracchi. 1897. 233. 1. 3. j. Eszterle i. m. 19. 1. 10*