Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

A magyar ferences provincia kialakulása

,139 gaimas világa. Nagyműveltségű, élénk szellemű és páratlanul szeretetreméltó ember, aki mindig nyitva tartja lelkét a feléje áramló benyomások befogadására. Amellett elsőrangú írói tehetség s mesteri jellemképeinek plasztikus erejével bőségesen kárpótol bennünket széles mederben hömpölygő előadásának formátlanságáért. A jellemző anekdoták és kuriózumok sűrű közbeszövésével még fokozza írásának korfestő hatását.

1) A magyar provincia kezdeteinek nyomozásánál tehát elsősorban e három krónikás egykorú, illetve közeiegykorú bizonyságtételéből kell kiindulnunk. Az első döntő erejű bizonyítékot Saiimbene testvér munkájában találjuk. Az Illés testvérről szóló terjedelmes betoldásban (Liber de prelato) ugyanis azt olvassuk nála, hogy amikor ő a fanói kolostorban próbaidejét töltötte, vagyis 1238 februárja és 1239 januárja közt két magyar testvér érkezett oda, akik a magyar provinciális ajándékaként egy különös nagyságú drága halat vittek Illés testvérnek.

2) Ennek kapcsán azt is elmondja a jó testvér, hogy a halküldéssel egyidejűleg IV. Béla királyunk ugyancsak az említett provinciális ösztönzésére egy drágaművű nagy aranykelyhet küldött Assisibe szent Ferenc fejeréklyéinek befogadására. A kehelyvivők Sienába érve, az ottani ferences kolostorban szállottak meg s éjszakára a *) Michael, E. : Saiimbene u. seine Chronik. Innsbruck, 1889. Balzani U. : Le cronache italiane nel modio evo. Milano. 1909. 262. skk. 11. Schmeidler B.: Italienische Geschichtsschreiber des 12. u. 13. Jahrhunderts. Leipzig, 1909. 52. skk. 11. Dove A. : Lombardische Chronisten des 13. Jahrhunderts Hist. Zeitschrift 111. (1913.) 8. s kk. 11. Gebhart E.: L' Italie mystique. 7. éd. Paris, 1911. 230. s kk. 11. Baethgen, F.: Franziskanische Studien. Hist. Zeitschrift, 131. (1925.) 453. s kk. 11. 2) Chronica fr. Saiimbene de Adam 0. M. Ed. 0. HolderEgger. MSH. SS. XXXII. 107. 1.