Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

Szent Ferenc harmadrendjének alapítása

,118 derék szerző dolgozik, kötelességünkké teszi, hogy egyetlen állítását se utasítsuk el magunktól a limine, lelkiismeretes mérlegrevetés nélkül. De viszont az elbeszélt események korától való nagy távolsága és az előadásában mutatkozó benső ellenmondások parancsolóan intenek bennünket, hogy csak azt és annyit fogadjunk el belőle valóságnak, amit és amennyit máshonnét vett adatokkal is meg tudunk erősíteni. így mindjárt feltűnik, hogy a Compendium előadása szerint a szabályzat 1220-ban készült, nyilvánosságra ellenben csak 1221-ben került, holott a másik kódex szerint a szerkesztés is meg a közlés is egyidőben, t. i. 1221. tavaszán történt. E két különböző előadás közül az első semmi esetre sem felelhet meg a valóságnak. Hiszen már tisztán lélektanilag is képtelenség, hogy szent Ferenc egy egész esztendeig várt volna egy olyan szabályzat kihirdetésével, melynek szükségességéről már első útja alkalmával meggyőződött s melyet épen az akkor szerzett tapasztalatok hatása alatt sietett azon hevenyében papírra vetni, illetve vettetni. Még komolyabb nehézség, hogy az 1220. évi regulaszerzés nem illeszthető bele az ismert történeti események rendjébe. Nevezetesen szent Ferenc és Hugolin bíboros feltételezett bolognai találkozását semmivel sem tudjuk bizonyítani. Szent Ferenc megfordult ugyan ez évben Bolognában, — hiszen szent felháborodásában ekkor költöztette ki rendtársait házukból, mivel a magukénak merték azt nevezni,

1 — de a bíboros ott tartózkodásáról nincs semmi adatunk. Nem is valószínű, hogy megfordult volna Bolognában, mert l) Fischer H,: Der hl, Franciskus v, Assisi während d,. Jahre 1219-21. Freiburg, 1907. 44. s kk. 11.