Balanyi György: Anima Franciscana (Budapest 1930)

Szent Ferenc harmadrendjének alapítása

113 eseményt. Az egyikben ugyanis ezt olvassuk: „És az Úr 1221. esztendejében szent Ferenc kezdeményezésére megalakult a bűnbánó testvérek harmadrendje".

1 A másikban meg ezt: „Az Úr 1221. évében dicsőséges szent Ferenc atyánk megvetette alapját a harmadrendnek".

2 Teljesen azonos ezzel a Chronica XXIV. Generalium címen ismert fontos XIV. századi kútfő tudósítása: „Az Úr 1221. esztendejében szent Ferenc megalapította harmadik rendjét, mely a bűnbánó testvérek rendjének mondatik".

3 Más szavakkal, de lényegileg ugyanezt mondja Pisai Bertalan, a híres Liber Conformitatum szerzője is: „Szent Ferenc harmadik rendjét a bűnbánó testvérek rendjének nevezik, mert valamint a bűnbánatban egyek vagyunk mindannyian, hasonlóan ez a rend is minden rendű és rangú ember, nevezetesen szüzek, özvegyek és házasok számára van alapítva és rendelve. Szent Ferenc a megtérése utáni 14. év táján alapította meg ezen rendjét".

4 Mivel pedig a megtérés évéül közönségesen az *) ... Et anno Domini Mo CCo XXlo incepit ordo 3

U* fratrum de penitentia a beato (Francisco) inchoatus. HolderEgger 0.: Chronica fratris Salimbene de Adam 0. M. MGH. SS. t. XXXII. Hannoverae-Lipsiae, 1905—13. 657. 1. 2) Anno Domini Mo CCXXI. (gloriosus páter Franciscus) incepit ordinem fratrum de penitenlia. U. o. 675. I. Anno Domini MCCXXI. beatus Franciscus instituit tertium ordinem, qui dicitur poenitentium. Analecta Franciscana. III. 27. 4) Tertius beati Francisci ordo dicitur fratrum de poenitentia, ut sicut poenitentia omnes complectitur, sic ordo omnibus generibus hominum, videlicet virginum, viduarum et coniugatorum, disponitur iste et ordinatur, qui a beato Francisco circa tempóra quarti decimi anni a sua conversione est institutus et ordinatus. Analecta Franciscana. IV. Quaracchi, 1907. 360. s. k. 1. 10