Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Templomok
______________________________________Szilágyi Mária - Anica Draganic MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG BISERICA SFÂNTUL IOSIF DIN CERNEA NEAMŢ | DIE ST. JOSEF KIRCHE IN DEUTSCH- ZERNE | A NÉMETCSERNYEI SZENT JÓZSEF TEMPLOM La Cernea Neamţ, aşezarea situată cel mai aproape de centrul domeniului, Jimbolia, losif Csekonics a ridicat încă din 1808 biserica, ce a fost sfinţită pe 1 septembrie a aceluiaşi an în cinstea propriului său sfânt protector, Sfântul losif. în 1868, clădirea este renovată în întregime, beneficiind de susţinerea materială a familiei Csekonics şi a episcopului de Cenad.[12] Biserica cu o navă, ridicată în stil eclectic, poartă elemente stilistice neogotice. Dimensiunile sale nu sunt prea impozante, de pe turnul său lipseşte turla, motiv pentru care pare destul de scundă, în faţa bisericii stă o cruce pe al cărei postament sunt trecute numele ostaşilor din Cernea Neamţ căzuţi în Primul Război Mondial, iar pe cele două laturi se află statuia Fecioarei Maria şi a Sfântului losif. Congregaţia este în prezent filie activă a bisericii din Cernea Ungurească (Nova Crnja). In Deutsch Zerne, die Ortschaft näher am Zentrum des Landguts, hat Csekonics József bereits 1808 eine Kirche erbaut und sie am 01.09. des Jahres seinem Schutzheiligen, St. Josef geweiht. Die Kirche wurde 1868 mit finanzieller Unterstützung der Familie Csekonics und des Bischofs von Csanád komplett renoviert.[12] Die einschiffige Kirche trägt neogotische Stilmerkmale. Die Abmessungen nicht sehr imposant, es fehlt die Turmhaube, wodurch sie noch kleiner wirkt. 68 BISERICI | KIRCHEN | TEMPLOMOK Biserica din Cernea Neamţ | Die Kirche in Deutsch-Zerne IA németcsernyei templom Szilágyi Mária
