Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)

CUPRINS I INHALT | TARTALOMJEGYZÉK

PREFAŢĂ I VORWORT | ELŐSZÓ 9

FAMILIA NOBILIARĂ | DIE ADELSFAMILIE | A NEMESI CSALÁD 13

DOMENIUL Şl PATRIMONIUL SĂU EDILITAR | DAS LANDGUT

UND DAS GEBÄUDEERBE | AZ URADALOM ÉS ÉPÍTETT ÖRÖKSÉGE 19

AŞEZĂRILE DE PE DOMENIU | DIE ORTSCHAFTEN DES LANDGUTS |

AZ URADALOM TELEPÜLÉSEI 25

MAIERE I GUTSHÖFE | MAJOROK 39

CASTELE I SCHLÖSSER | KASTÉLYOK 51

BISERICI I KIRCHEN | TEMPLOMOK 63

STAŢII DE CALE FERATĂ | BAHNSTATIONEN | VASÚTÁLLOMÁSOK 77

„SIC TRANSIT GLORIA MUNDI" 89

CINE AU FOST FAMILIA CSEKONICS Şl CE MOŞTENIRE NE-AU LĂSAT |

WER WAR DIE FAMILIE CSEKONICS, UND WAS HABEN SIE UNS

HINTERLASSEN | KIK VOLTAK AZOK A CSEKONICSOK, ÉS MIT HAGYTAK RÁNK 91

EPILOG - CURIOZITĂŢI | NACHWORTINTERESSANTES | EPILÓGUS - ÉRDEKESSÉGEK 95

IZVOARE I QUELLEN | FORRÁSOK 107