Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Majorok
_______________________________________________Szilágyi Mária - Anica Draganic MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG A máig megőrzött majorsági épületek zömét nagyméretű téglából építették és hódfarkú cseréppel fedték. Dominálnak az egyszerű, klasszicista jegyek. A major előzetes műemléki védelem alatt áll. MAIERUL KONSTANCIA | GUTSHOF KONSTANCIA | KONSTANCIAMAJOR La Ferma-maier Konstancia, pe lângă dezvoltarea agriculturii, s-a acordat o mare grijă şi îmbunătăţirii vieţii spirituale a muncitorilor. Şi în acest centru al domeniului, stăpânul a ridicat şcoală, aceasta fiind şi singura fermă unde locuitorilor le-a fost construită o capelă. în perioada interbelică, ferma a continuat să rămână sub administrarea familiei[10], iar după Al Doilea Război Mondial, Maierul Konstancia, sau Kóstánc, a ajuns în folosinţa cooperativei agricole de producţie din Cernea Sârbească. Aici s-a păstrat agricultura de tip fermă, aici se afla moşia, sălaşul cooperativei, iar familiile lucrătorilor nu s-au mutat nici ulterior în satele înconjurătoare, ci au trăit pe maier. Şcoala de la Kóstánc a funcţionat până la începutul anilor 1970.[1] în acea vreme, aici locuiau aproape 300 de suflete.[2] Am Gutshof Konstancia haben sie neben der Landwirtschaft auch für die Verbesserung des intellektuellen Lebens der Arbeiter Sorge getragen. An diesem Gutshof haben die Gutsherren auch eine Schule erbauen lassen und war das einzige Gutshof mit einer Kapelle für die Bewohner. Zwischen den beiden Weltkriegen blieb das Gutshof weiter unter der Verwaltung 44 MAIERE | GUTSHÖFE | MAJOROK Maierul Konstancia | Gutshof Konstancia | Konstanciamaior Takarics Erzsébet
