Szilágyi Mária: Csekonics örökség. A család zsombolyai uradalmának épített öröksége (Székesfehérvár, 2016)
Az uradalom települései
Szilágyi Mária - Anica Draganic______________________________________ MOŞTENIREA CSEKONICS | DAS CSEKONICS-ERBE | CSEKONICS ÖRÖKSÉG aflau 612 case şi aproape 4800 de locuitori, care erau de confesiune romano- catolică[14j. La începutul secolului al XX-lea, comuna mare Jimbolia, centru de plasă, număra aproape zece mii de locuitori, de etnie germană şi maghiară. Populaţia se ocupa predominant cu agricultura şi creşterea cailor, târgurile de aici fiind renumite la mare depărtare încă de la sfârşitul secolului al XVIII-lea. în perioada cumpenei dintre secole, industria sa a cunoscut un progres rapid, devenind unul dintre centrele industriale ale comitatului Torontal.[8] _______ Hatzfeld ist eine Siedlung aus dem Mittelalter und wird bereits am Anfang des XIV. Jahrhunderts im päpstlichen Zehntelverzeichnis schriftlich erwähnt, das belegt, daß hier schon damals eine Kirche war. Im Leben von Hatzfeld wurde 1790 ein neues Kapitel aufgeschlagen, als Csekonics József die Ortschaft und die dazugehörigen Ländereien gepachtet hat. In den 1820-er Jahren hatte die Ortschaft 612 Häuser und knapp 4.800 Einwohner - alle katholischem Glaubens. [14] Am Anfang des XX. Jahrhunderts hatte die Großgemeinde und Kreissitz knapp 10.000 Einwohner deutscher und ungarischer Herkunft. Die Bevölkerung hat vorwiegend Landwirtschaft und Pferdezucht betrieben und die hiesigen Märkte waren weit bekannt. Um die Jahrhundertwende hat sich die Industrie auch sehr schnell entwickelt, wodurch sie zu einem Industriezentrum des Komitats Torontal wurde.[8] Zsombolya középkori eredetű település, már a XIV. század elején említik az iratokban, a pápai tizedjegyzékben, ami azt is bizonyítja, hogy ekkor már egyháza volt. Zsombolya életében új fejezet kezdődött 1790-ben, amikor Csekonics József bérbe vette a települést és a körülötte lévő birtokot. Az 1820-as évek végén már 612 ház állt közel 4800 lakossal, melyek mindegyike a katolikus vallást követte.[14] A XX. század elején Zsombolya nagyközség, járási székhely közel tízezer német és AŞEZĂRILE... I DIE ORTSCHAFTEN... | TELEPÜLÉSEK... 2£
