Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
• SZILÁGYI Mária /NÉMETH Ferenc • 2 septembrie. Sâmbătă. Locuim într-o colibă ţărănească, în sfârşit am dormit destul. Toată ziua trece fără evenimente speciale. Se înrolează 219 de persoane, îi împărţim în trei companii, astfel avem iarăşi un batalion. După-masa trece cu plictiseală. Scrisoare pentru îngerul meu. Seara primim ordin de la conducerea regimentului că pleacă la Bolszonce pentru odihnă. Am primit scrisoare. 9 septembrie. Sâmbătă. Suntem cazaţi cu toţii într-o casă ţărănească. Sosesc în permanenţă trupe nemţeşti, asta-i bine pentru noi, pentru că probabil ne vor lua locul, iar noi ne retragem totuşi mai în spate. Am primit două scrisori de la îngerul meu, din datele de 2 şi 3. Azi n-am putut să scriu, pentru că am avut o zi foarte încărcată. La patru ne ducem la Bukasoviecka Slobodka, sosim la 6:30. Aceeaşi nenorocire, ne cazăm într-o colibă ţărănească. Ascultăm fanfara militară până la 8. La 10 mă pun în pat. 15 septembrie. Vineri. Dimineaţa devreme părăsim Niemsyn. Ieşim în piaţa mare.75 E groaznic de frig fără palton. La 10 au venit, iar gălăgia ţine o oră. De acolo mergem mai departe la Myslovo, unde ne cazăm pentru noapte într-o moară zgomotoasă. Vine poşta, dar nu primesc nimic de la scumpa mea. Groaznică această stare, oare ce-o fi pe acasă. 17 septembrie. Duminică. Noapte friguroasă, ploioasă, baraca improvizată nu oferă prea multă protecţie împotriva frigului. Mă scol la 8. Superiorii noştri s-au dus să vadă noile poziţii. Dimineaţa este destul de plictisitoare. Vine poşta, dar numai ziare. Carte poştală pentru îngerul meu. (...) După 4 mă duc în sat. Urât sat acest Pozieres. Mă cazez într-o casă mai acceptabilă. Nu prea am ce face. Cină nu este. După ora 9 mai citesc un pic, apoi mă culc. 75 Locul de executare a paradelor militare Í 34 > Ernő cu calul său într-un sat din Galitia
