Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• BAN ATER SCHICKSALE IM ERSTEN WELTKRIEG • Tagesstromversorgung abgeschnitten und das elektrische Licht war nur in der Nacht verfügbar.33 Torontál gab nützliche Anweisungen und praktische Ratschläge über das Senden von Briefen und Paketen, veröffentlichte die Transportzeiten der Post34, sowie den Fahrplan der Eisenbahn während des Krieges.35 Sie berichtete auch, dass Informationen über Ausländer bekannt zu geben an allen Orten obligatorisch sei36, das war relevant aufgrund der intensiven Mobilisierung. In den Städten und Dörfern des Banats begann, mit der entsprechenden Feierlichkeit, der Eintritt der Reservisten, ihr Abschied. Von Ruskodorf, zum Beispiel, rückten 500 Reservisten ein, die von ihren Verwandten und von dem örtlichen römisch-katholischen Priester begleitet wurden, zusammen mit gelegentlichen Reden.37 Inmitten des Krieges und der Mobilisierung wurde das ehemalige friedliche Leben des Banaters in nur wenigen Tagen durch Kriegsalltag ersetzt, das verursachte leichten Schock und Psychose in der Bevölkerung. Außerdem, da die Familienhäupter an der Front waren, wurden diejenigen, die zu Hause blieben - meistens Frauen, Kinder und ältere Menschen - plötzlich wehrlos, ohne den Kopf der Familie, meist auch ohne Einkommen und Lebensunterhalt. Gerade dieser Umstand veranlasste die Banater, sich selbst zu organisieren, mehr Wohltätigkeitsvereinigungen zu gründen und verschiedene Wohltätigkeitsmaßnahmen zu treffen, die vor allem auf den Schutz von Frauen und Kindern ausgerichtet waren. Bald begannen die traurigen Nachrichten von den Schlachtfronten über die Toten zu kommen. Diese wurden regelmäßig vom Torontál berichtet und informierten Verwandte, Freunde und Bekannte darüber, wer gestorben oder verwundet wurde. In diesem Zusammenhang wollen wir einige konkrete Beispiele 33 Anonym: Die Tages-Stromversorgung abgeschnitten = Torontál, 30 Juli 1914 34 Anonym: Die Post und der Krieg = Torontál, 30 Juli 1914 35 Anonym: Der Zugfahrplan während des Krieges = Torontál, 30. Juli 1914 36 Anonym: Verpflichtung zur Mitteilung^ Torontál, 30. Juli 1914 37 Anonym: Die Einmarschierung der ländlichen Bevölkerung = Torontál, 30. Juli 1914 C 139 > Soldaten in Großbetschkerek
