Szilágyi Mária - Németh Ferenc: Bánáti sorsok az első világháborúban. Fábián Ernő és Bayer Irén hagyatéka nyomán (Temesvár, 2017)
8. Bibliográfia
• BAN ATER SCHICKSALE IM ERSTEN WELTKRIEG • 3. DAS BANAT NACH DEM AUSBRUCH DES ERSTEN WELTKRIEGES Der allgemeine Schock nach dem Mord in Sarajevo, widerspiegelt in der zeitgenössischen Presse, sowie die Kommentare der historischen Ereignisse im Banat, hat eine große Pressenachfrage und Aufmerksamkeit verursacht. Vor allem war die Bevölkerung „hungrig auf Nachrichten“ und suchte nach relevanten und glaubwürdigen Informationen, die sich mit den Einzelheiten der großen Entscheidungen der Großmächte beschäftigen. Diese erhöhte Nachfrage führte bald, man könnte sagen, unvermeidlich, zu außergewöhnlichen Ausgaben der lokalen Zeitungen. Einige von ihnen, je nach Bedarf und Bedeutung der Nachrichten, hatten zwei Ausgaben pro Tag. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges hat die Banater Presse radikal verändert. Nicht nur im journalistischen Stil, sondern auch durch die Entstehung neuer (Kriegs-) Rhetorik, die bis zum Ende des Krieges in Gebrauch war. Die Banater Zeitungen wurden - neben der Presse der Hauptstadt - die unvermeidlichen Quellen der politischen und Kriegsnachrichten, aber sie sind auch wichtige Quellen für lokale Ereignisse, vor allem wegen der lokalen Vorschriften, Anweisungen und Kommunikation. Weder vor noch nach dem Krieg gab es solche Notwendigkeit für Information und Orientierung für die Banater wie im ersten Monat des Krieges. Eine der Besten, mit der größten Auflage und berühmtesten Zeitungen war auf jeden Fall die 7öronfä/-Zeitung aus Großbetschkerek, die offizielle Zeitung der Grafschaft Torontal damals, die neben ausländischen Berichten auch lokale / Banater-Nachrichten über den Alltag der Bevölkerung brachte. Aus diesen Artikeln und Schriften können wir zu Beginn und während des Ersten Weltkriegs ein relativ umfangreiches Bild vom Leben des Hinterlandes gewinnen, einschließlich von den Bemühungen der Banater, der Bevölkerung menschenwürdige Lebensbedingungen zu sichen. Sobald - lange vor dem Ausbruch des ersten Weltkrieges - die Kriegsatmosphäre sich in der Gegend beruhigt zu haben schien, nach dem ersten Balkankrieg, der am 30. Mai 1913 mit dem Frieden von London endete, griffen am 29. Juni Serbien und Griechenland gemeinsam Bulgarien an und somit begann der Zweite Balkankrieg. Dieser wurde nur durch den Bukarester Frieden am 10. August 1913 beendet.27 Eine der Bedingungen dieser Vereinbarung verpflichtete Bulgarien, die bedeutenden Teile des in den Balkankriegen erworbenen Landes zurückzugeben, so wurde Dobrudscha Teil Rumäniens. Zur gleichen Zeit wurde eine Vereinbarung über die Anerkennung der Unabhängigkeit von Albanien gemacht.28 Dieses sind die Ereignisse, die die Banater in der Presseberichterstattung aufmerksam verfolgten, diese gingen dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs voraus, sie ließen nicht vermuten, dass die Kriegsstimmung gedämpft wurde. Darüber hinaus entstand in der Region 27 Bende Kálmán (Redakteur): Historische Chronologie von Ungarn 1848-1944. III. Band, zweite, verbesserte Ausgabe. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1983,825-826. 28 Ebd. C 137 >
