Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
Függelék
1881 1882 1891 se construieşte biserica romano-catolicâ de la Gestereg Die römisch-katholische Kirche von Tschestereg wird erbaut Felszentelik a csőszteleki templomot 1898 1899 1898 Se construieşte mausoleul de familie - Alajos Hauszmann Das Familienmausoleum nach Plänen von Hauszmann Alajos wird gebaut | Felépül a családi sírbolt - Hauszmann 1903 1908 IÜUU Se construieşte o capelă lângă castelul Csitó, după proiectele lui Artúr Meinig Neben dem Schloss Csitó wird eine Kapelle nach den Plänen von Meinig Artur gebaut j Felépül a Csitó-kastély kápolnája Meinig Artúr tervei szerint_______ Se deschide calea ferată cu ecartament îngust Die Schmalspurbahn Großbetschkerek-Hatzfeld wird eröffnet A keskeny nyomtávú vasút vonalának megnyitása Se construieşte aripa nouă a castelului Roggendorf Der neue Flügel des Schlosses Roggendort wird gebaut Felépül a Roggendorf-kastély új szárnya____________ Se demolează una dintre aripile stradale ale castelului interior Ein Straßenflügel des inneren Schlosses wird abgerissen Lebontják a belső kastély utcai szárnyát 1918 Familia Csekonics vinde moşia Roggendorf Die Csekonics's verkaufen das Landgut Roggendorf Eladják a Roggendorf-birtokot _________________ 1919 r ln urma primei Infolge der er; Kisajátítják а rme agrare, o mare parte a domeniului de la Jîmbolia este expropriată Sodenreform wird der Großteil des Landguts von Hatzfeld enteignet bolyai uradalom nagy részét Familia Csekonics vinde definitiv com Die Csekonics's verkaufen das innere Set Eladják a belső kastélyt 1937 Alexandru Csekonics a fost pentru ultima dată pe teri Sándor Csekonics hat zum letzten mal das Landa Csekonics Sándor utoljára járt az uradalomban -> Jimbotia castelul interior an die Gemekxte Hatzfeld 1935 Familia Csekonics demolează castelul Csitó Die Csekonics's lassen das Schloß Csitó abreißen Lerombolják a Csitó-kastélyt I domeniului de la Jimbolia rn Hatzfeld besucht tanciamajor 1942 1945 Familia Csekonics pierde definitiv domeniul de la Jimbolia Die Csekonics's verlieren endgültig das Landgut von Hatzfeld A Csekonicsok véglegesen elvesztitik a zsombolyai uradalmat CRONOLOGIA DOMENIULUI DE LA JIMBOLIA | DIE ZEITLINIE DES LANDGUTS VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM IDŐVONALA Szilágyi Mária 1884 Familia Csekonics cumpără moşia Roggend Die Csekonics's kaufen das Landgut von Roggetx Megveszik a Roggendorí-birtokot
