Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
Kik voltak azok a Csekonicsok, és mit hagytak ránk
Szilágyi Mária - Anica Draganic DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM Heutzutage wissen nur sehr wenige etwas von der Familie Csekonics und deren einstigen Größe; selbst in den Ortschaften auf dem ehemaligen Landgut wissen die Menschen von ihnen, es ranken sich lediglich Legenden um sie. Das Kunstprojekt im Rahmen der Ausstellung soll diesen Mangel beseitigen. Die Miniaturen der Gebäude, mit Hilfe der Gegenstände aus der Epoche und die modernen Installationen können für Interessenten die Geheimnisse des Banats, also die Geschichte der Familie Csekonics entdecken. Ein Teil des Projektes ist eine interaktive Führung durch die Ausstellung und ein Logikspiel, im Rahmen dessen die Teilnehmer A Csekonics családról és régi nagyságáról ma igen kevesen tudnak, még az uradalom területén lévő településeken sem ismerik jelentőségüket, csak legendák keringenek róluk. Ezt a hiányosságot pótolja a kiállítás keretében megvalósított művészeti projekt is. Az épületekről készült makettek, a korabeli tárgyak és a modern installációk segítségével az érdeklődők felfedezhetik a bánáti síkság titkait, vagyis a Csekonicsok történetét. A projekt része egy interaktív tárlatvezetés és egy logikai játék, amelynek keretében a nagy Csekonicsok bőrébe bújva a birtokot keresztülszelő keskenyvágányú vasút vonalán haladva, valamint kitérőkkel a lóvontatású vasút sínéin, a résztvevők megismerkedhetnek a Csekonics családdal, a zsombolyai uradalommal, annak szellemi és épített örökségével. A játszma során számos kérdés segít, vagy éppen gátol majd az előrejutásban. A kérdések megválaszolásához elengedhetetlen, hogy a látogatók figyelmesen végignézzék a kiállítást, és végighallgassák a vezetést. Az lesz a nyertes, aki először bejárja a nagybirtokot, vagyis aki először jut el Zsombolyától Roggendorfig. Aki okosan gazdálkodik, az bejárva az uradalmat birtokba veheti azt. in der Haut der Csekonics-Familie, entlang der Schmalspurbahn durch die Ländereien, mit Umwegen auf der Pferdebahn, die Familie, das Landgut Hatzfeld und deren intellektuelles und Gebäudeerbe kennen lernen können. Im Rahmen des Spiels helfen oder verhindern zahlreiche Fragen das Weiterkommen. Für die Beantwortung der Fragen ist es unablässig, daß die Besucher sich die Ausstellung aufmerksam ansehen und die Führung anhören. Der Gewinner ist derjenige, der als erster das Landgut durchläuft, d.h., der als erster von Hatzfeld bis Roggendorf kommt. Der klug wirtschaftet, kann im Durchlaufen das Landgut erwerben. 276 CINE AU... I WER WAR... | KIK VOLTAK... Proect artistic | Kunstproject | Művészeti projekt Szilágyi Mária
