Szilágyi Mária: Domeniul de la Jimbolia - Das Landgut von Hatzfeld - A Zsombolyai uradalom (Székesfehérvár, 2016)
A zsombolyai Csekonics-uradalom és annak öröksége - A zsombolyai uradalom idővonala
DOMENIUL DE LA JIMBOLIA | DAS LANDGUT VON HATZFELD | A ZSOMBOLYAI URADALOM Szilágyi Mária - Anica Draganic Roggendorf/Szőllősudvarnok | Roggendorf/Szőllősudvarnok | Roggendorf/Szőllősudvarnok Doar un mic segment al istoriei aşezării Roggendorf se leagă de familia Csekonics, pentru că ei au achiziţionat această parte de moşie abia în 1891 şi foarte curând, încă înaintea încheierii Marelui Război, au şi vândut-o. în ciuda acestui fapt, în memoriile familiei apare mai frecvent decât celelalte aşezări legate de Csekonics, Cernea Neamţ şi Cernea Ungurească, precum şi Cestereg, pentru că aici a locuit familia lui Alexandru Csekonics, ai cărei membri au fost foarte ataşaţi de Roggendorf. Pe harta primei conscripţii militare, pe locul aşezărilor Törzsudvarnok şi Roggendorf se afla o pustă cunumele Idwarnak Predium. Această pustă a fost achiziţionată destul de târziu, în 1825, de către losif Petrovics. Noul moşier a colonizat aici locuitori bulgari, aduşi din comitatele Torontal şi Caraş. Roggendorf, adică Szőllösudvarnok a fost fondat în 1840 de către losif Roggendorf, după ce a luat-o de soţie pe fiica lui losif Petrovics, moşierul stăpân al aşezării învecinate Törzsudvarnok, şi a moştenit această moşie (BOROVSZKY, 1911. b 115.). Pe harta celei de-a doua conscripţii militare aici sunt deja vizibile două aşezări, Idvárnak (Törzsudvarnok) şi Roggendorf.8 Roggendorf Nur ein kleiner Abschnitt der Geschichte von Roggendorf ist mit der Familie Csekonics verbunden, denn die Familie hat diesen Teil des Landguts erst in 1891 gekauft und vor dem Großen Krieg schon verkauft. Trotzdem erscheint es in den Familienmemoiren öfter als andere Csekonics'sche Siedlungen wie Deutsch- und Ungarisch-Czernya und Tschestereg, weil hier befand sich der Wohnsitz der Familie von Sándor Csekonics, und sie waren mit Roggendorf verbunden. Auf der Karte der ersten militärischen Vermessung ist noch ein Brachland namens Idwarnak Predium an der Stelle des späteren Törzsudvarnok und Roggendorfs. Dieses Brachland wurde relativ spät, in 1825 von József Petrovics gekauft. Der neue Großgrundbesitzer hat bulgarische Siedler aus den Komitaten Torontói und Krassö angesiedelt. Roggendorf oder Szőllösudvarnok wurde in 1840 von Josef Roggendorf gegründet, nachdem er die Tochter des Eigentümers des benachbarten Landguts Törzsudvarnok, József Petrovics, geheiratet hat und dieses Landgut geeste o aşezare cu structură regulată, de forma unui paralelipiped dreptunghic alungit. Contele Roggendorf a vândut încă în 1886 partea de moşie lui Back Herman de Begavâr, iar de la acesta a cumpărat-o familia Csekonics la sfârşitul secolului al XlX-lea. în acest moment, bulgarii părăsesc satul, stăpânul colonizează în locul lor maghiari din aşezările învecinate (BOROVSZKY, 1911. b 115.). în 1913, Alexandru Csekonics a arendat locuitorilor din Roggendorf câte 4 iugăre cadastrale pe 6 ani. La expirarea contractului, în 1919, moşia nu se mai afla în posesia familiei Csekonics (MNL FML XIII. 5.16. d. 20). Familia Csekonics nu a rămas mult la Roggendorf, a vândut această parte de moşie încă înainte de sfârşitul Primului Război Mondial, şi totuşi, moştenirea lor este păstrată până în zilele noastre. 8 Puţin mai departe de Törzsudvarnok şi Roggendorf, până în anii 1890 a existat o a treia aşezare, Szőllősittvarnok. La sfârşitul secolului al XlX-lea s-a depopulat în întregime, atunci au început să numească aşezarea Roggendorf cu numele de Szőllösudvarnok (BOROVSZKY, 1911. b 115.). erbt hat (BOROVSZKY, 1911. b 115.). Auf der Karte der zweiten militärischen Vermessung sind schon Ortschaften eingezeichnet: Idvárnak (Törzsudvarnok) und Roggendorf.8 Roggendorf hat eine regelmäßige Struktur ist eine rechteckige Ortschaft wie ein langgezogenes Rechteck. Graf Roggendorf hat diesen Teil des Landguts bereits in 1886 an Hermann Back aus Begavár verkauft, die Csekonics's haben es Ende des XIX. Jahrhunderts von ihm gekauft. In dieser Zeit haben die Bulgaren das Dorf verlassen und die neuen Herren haben Ungarn aus den umliegenden Ortschaften angesiedelt. (BOROVSZKY, 1911. b 115.). Sándor Csekonics hat 1913 den Bewohnern von Roggendorf 4-4 Katastermorgen Boden für 6 Jahre veprachtet. Am Vertragsende in 1919 war das Landgut nicht mehr im Besitz der Familie Csekonics (MNL FML XIII. 5.16. d. 20). Die Csekonics's sind nicht lange in Roggendorf geblieben, sie haben diesen Teil des Landguts schon vor dem Ersten Weltkrieg verkauft, ihr Erbe wird aber bis heute bewahrt. DOMENIUL... I DAS LANDGUT... | A ZSOMBOLYAI... 111
