gróf Károlyi Lajos: Élmények visszapillantások - Fejér Megyei Levéltár közleményei 25. (Székesfehérvár, 1998)

Brazília

Brazília Pedro Alvares Cabrai 1501-ben fedezte fel ezt az országot, én 446 évvel később, 1947 szeptemberében. Ma is előttem van, amikor annak a kis hajónak a fedélzetéről, amelyen átkeltünk az állandóan háborgó óceánon, megpillantottam a hófehér partot, a napfényben úszó Guanabarai-öblöt, a Corcovadót a jelképszerüen felmagasodó Krisztus-szoborral, majd a szobor alatt, az előtérben Rio de Janeiro és annak felhőkarcoló-rengetegét. Egy eddig soha nem látott, számomra ismeretlen világhoz közeledtünk. Hosszú percekig nem tudtam e látványról tekintetemet levenni. Ahogy partraszálltunk, már nem emlékszem, mi volt rám a legnagyobb hatással; a megkönnyebbülés, hogy végre ismét szilárd talajt érzek a lábam alatt, vagy a szorongás, hogy a gyermeket váró feleségemmel és másféléves fiammal, milyen módon fogok itt egzisztenciát teremteni? Összvagyonom mindössze 100 svájci frank és néhány cím volt. A rakparton, az utcákon az irgalmatlan párás hőségben hullámzott a tömeg; feketék, félvérek, alkalmi árusok, ordibálás, rikácsoló zene, szünet nélkül dudáló autók forgataga. Ebben a karneváli, színes és számunkra teljesen szokatlan, harsogó zűrzavarban tettük meg egy új élet első lépéseit, mit sem sejtve még azokról a megpróbáltatásokról, amelyekkel a későbbiek folyamán oly sokszor kellett még szembenézni. Felmérve siralmas anyagi állapotunkat, feleségemet és fiamat egy olcsó, elképesztően piszkos és zajos panzióban helyeztem el. Én pedig anélkül, hogy kipihentem volna a hajóút fáradalmait, nyakamba vettem a várost, hiszen a legsürgősebben állást kellett találnom. Vízumom arra kötelezett, hogy két teljes évet az ország belsejében, az interiorban töltsek, olyan területen, ahol akkor még a civilizáció legprimitívebb vívmányai is ismeretlenek voltak. Reménykedtem, hogy agrármérnök lévén ez a kényszerű megszorítás elhelyezkedésemet megkönnyíti, mivel Brazíliában hatalmas kiterjedésű föld- és erdőterület vár még megmunkálóra ugyanúgy mint manapság, csak akkor még nagyobb mértékben. Első próbálkozásaim ennek ellenére kudarccal végződtek. A Svájcból és Németországból magammal hozott címeken udvarias és bíztató szavakkal láttak el, konkrét lehetőséget azonban senki sem akart vagy tudott