Zsigmondy László: A 2. magyar hadsereg a Szovjetunió elleni háborúban 1942-1943 - Fejér Megyei Levéltár közleményei 18. (Székesfehérvár, 1995)

Függelék

72. oldal (Kötet 122. oldala) Ismétlem: Cramernek esze ágában sem volt északkeleti iránnyal ellentámadást végrehajtani. Északnyugat volt az iránya. 74. oldal (Kötet 128. oldala) Nem igaz, amit a január 17-én éjjel kiadott Jány intézkedésekről írnak. Legalábbis, a VII. hadtestre vonatkozó rész. Az igazság: január 16-án Jány (a mi javaslatunkra) személyesen adott parancsot a VII. hadtest parancsnokának, hogy készüljenek fel a visszavonulásra úgy, hogy ha azt engedélyezi a Heeresgruppe B, mi rövid paranccsal rendeljük el. Valójában ez is történt, drámai feszültség keretében (pillanatokra tudtam összeköttetést kapni a VII. hadtestparancsnokság egyik tisztjével, akinek csak annyit mondhattam, hogy „visszavonulás", és máris megszakadt végleg a távbeszélő-összeköttetés). Éppen amiatt, hogy bizonytalanok voltunk, megértette-e ez a tiszt, amit belekiabáltam a telefonba. Görgényi vezérkari százados Jány Storch-ján kirepült a VII. hadtestparancsnoksághoz (tehát: előre). Mikor visszajött, akkor tudtuk meg tőle, hogy a VII. hadtestparancsnokság megértette, amit éjjel kiabáltam nekik. 71. oldal: (véletlenül előreugrottam a 74.-re) (Kötet 126. oldala) Ami ott le van írva a „menetszázadok" bevetésével kapcsolatosan, annak az ellenkezője igaz. Nem rendelte el a Honvéd Vezérkar főnöke, hogy csupán az ő engedélyével vethetők be a menetszázadok. Éppen a hadsereg-parancsnokság nem akarta a felváltást megkezdeni, tekintettel a bizonytalanságra, a küszöbönállónak ítélt szovjet támadásra. És éppen a Honvéd Vezérkar főnöke (helyettese, Bajnóczy vezérezredes) sürgette, hogy mégis hajtsuk végre a felváltást. Honnan vette Zsigmondy az ilyenfajta értesüléseit? 75. oldal (Kötet 130. oldala) A visszavonulók gyűjtésére, rendezésére nézve január 18-án vagy 19-én intézkedett a hadsereg-parancsnokság. Sok mindent írnak erről, de a lényeg nincsen megemlítve. Pedig az jellemző. Röviden: az La. hadműveleti osztály kezdeményezte ezt az intézkedést, lényeges új vonás volt benne, hogy levontuk a következtetéseket a teljesen hatástalan „erélyes rendszabályok" alkalmazásáról (felkoncolások). Ebben a hozzászólásomban nincs helye a részletezésnek. Lényeg: mozgókonyhák felállításával reméltük „odacsábítani" a csellengőket. Tudtuk, hogy a nagy fagyások, éhenpusztulások egyik fő oka, hogy a visszafelé özönlők azért kerülik a hótalanított utakat (és botorkálnak a mély hóban, az utakon kívül), mert félnek a tábori csendőröktől, a géppuskás tiszti különítményektől, egyszóval: a felkoncolástól. So-