Hermann Róbert: A rendőrminiszter és a Zichy- gyémántok - Fejér Megyei Levéltár közleményei 17. (Székesfehérvár, 1994)

Utazás, fogság, halál

bőszült és megrészegedett népre és csapatra mutatván", kérte a grófokat, maradjanak nyugodtak amíg ő az Abán lévő kapitányért küld. Zichy Ödön és Pál erre az összegyűlt s ellenséges indulatú helybélieket kérdezgették, mit akarnak tőlük, de „ők káromkodással árulásról beszéltek". Ezt követően Erkúlenc hadnagy Felső Kovács János házába kísértette a két grófot. A forrásokból nem derül ki egyértelműen, de valószínű, hogy Erkúlenc ekkor motozta meg a két grófot, s Ödöntől ekkor került elő a Jellacic-féle menlevél. Ezt követően a hadnagy a grófok elfogatásának hírét futár által közölte az Abán tartózkodó Trangoss István századossal. Nem sokkal ezután megérkezett a faluba Székesfehérvárról egy lovas vármegyei hajdú, akit még Zichy Ödön tett meg annak, s amikor értesült a grófok elfogatásáról, „a népet csúnyául gróf Ödön ellen fellázította", hazaárulónak nevezte, s kijelentette, hogy az Székesfehérvárott Jellaciccsal sokat volt együtt. Ezt még megtoldotta azzal, hogy Zichy Ödön volt az, aki adminisztrátor korában súlyos kenyér- és húsadót vetett ki a helybéliekre. A soponyaiak elkeseredettsége „még főbb pontra haladt", amikor végre, este hat óra tájban megérkezett Abáról Trangoss István százados. Trangoss beköszöntője sem volt vigasztalóbb. Miután átolvasta a Zichy Ödön hintójában talált császári kiáltványokat és iratokat, így szólt Zichy Ödönhöz: „No, te vagy az a huncfut hazaáruló". Ezt követően este nyolc óra körül a két grófot három Hunyadi-közvitéz társaságában szekérre ültette, s még vagy 15-20 embert maga mellé véve, „kivont karddal" átkísérte őket Abára. A grófok poggyásza és kocsijai Soponyán maradtak. A menet kb. éjjel fél tizenkettőkor érkezett meg Abára. A két grófot a kocsmaként is szolgáló faluházához vitték, de Trangoss nem engedte őket az épületben éjszakázni, mondván, hogy „katona regula, hogy a foglyok az ég alatt legyenek". Kihozatott számukra egy asztalt és két széket, fekvőhelyként némi zsúpszalmát, frissítőnek vizet, s reggel öt órakor két külön kocsin, a kísérőket szintén két szekérre ültetve, továbbszállította őket Adonyba, ahová szeptember 30-án délelőtt 11 óra körül érkeztek meg. Trangoss itt a városházára kísérte a két grófot, s ott megengedte Földi László adonyi jegyzőnek, hogy „kés és vella nélkül" ebédet adjon nekik. Ezt követően átadta őket Meszlényi Jenőnek, a Hunyadiszabadcsapat őrnagyának, aki mellesleg Kossuth sógora volt. Amikor a jegyző lánya levessel akarta megkínálni a két foglyot, Boross Mihály szerint „az őrtiszt", Koller János szerint a később odaérkező Görgei mondta volna: „Lehet, de úgysem emészti meg". Trangoss innen,