Bödő István – Czetz Balázs: „Ígéretekből nem lesz demokrácia!” Dokumentumok Fejér megye történetének tanulmányozásához 1945–1948 - Fejér megyei történeti évkönyv 29. (Székesfehérvár, 2009)
A FORRÁSKÖZLÉS SZEMPONTJAI
A szövegekben ismétlődően előfordult, hogy a tulajdonneveket is helytelenül írták, ezeket minden esetben a helyes alakra javítottuk, azonban a lábjegyzetben utaltunk a hibára. Az értelmetlen mondatokat (különösen, ha a keletkeztető eredeti szándéka nem volt megállapítható), szófordulatokat változatlanul hagytuk és [sic!] jelzéssel a szövegrész után jelöltük. Ahol hiányoztak egyes szavakból a betűk, az igekötők, a ragok ott kapcsos zárójelben pótoltuk a hiányt. A szövegben előforduló rövidítéseket minden esetben feloldottuk. A közreadásnál törekedtünk az eredeti tagolás és íráskép megtartására, csak indokolt esetben szerkesztettük át a szöveget. A dokumentumokban előforduló kézzel írt részeket, betoldásokat, megjegyzéseket (ideértve az aláírásokat is) mindig kurzív betűtípussal szedtük. A teljesen kézzel írt szövegeket a könnyebb olvashatóság érdekében álló betűtípussal szedtük, de mind a legendában, mind a cím után végjegyzetben utaltunk rá, hogy a szöveg kézírással készült. A dokumentumokat általában csonkítás nélkül közöljük, indokolt esetben (pl. nem a tárgyra vonatkozó szövegrész) ettől eltértünk. A kihagyásokat (ideértve az irat rongálódása miatt nem olvasható részeket is) [.. .]-val jelöltük. A rongálódásból adódó olvasási, értelmezési nehézségekre lábjegyzetben utaltunk. A legendában az irat pontos lelőhelye mellett részletesen jelöltük annak hitelesítési módját is. Itt ismertettük a dokumentumokon előforduló pecséteket és az azokon található feliratokat. A pártiratok esetében nem az eredeti iktatószámot adtuk meg hivatkozásként, hanem az őrzési egység számát. A szövegek közzétételének sorrendjét a keletkezési idejük határozta meg. A dokumentumok értelmezhetőségét elősegítendő végjegyzeteket alkalmaztunk, melyek csak olyan szövegbeli tényekre szorítkoznak amelyek, megmagyarázása elengedhetetlenül fontos a tartalom pontosabb megértéséhez. A forrásokban előforduló személyekről rövid, informatív formában, külön mellékletben közöljük a legfontosabb biográfiai adatokat. A legjobb szándékunk ellenére sem tudtunk a kötetben előforduló minden egyes személyről életrajzi adatot közölni, azonban így is tekintélyes, több mint 170 főt magába foglaló életrajzi adattárral egészítettük ki a dokumentumokat. Az adattár összeállítása során - a könyvészeti anyagokon túl - a Fejér Megyei Levéltár őrizetében lévő egykori pártarchívum személyi gyűjteményét, a levéltár személyi gyűjteményét, a megyében működő igazolóbizottságok iratait és az egyházi illetve állami anyakönyvek másodpéldányait használtuk fel. 31
