Fejér Megyei Történeti Évkönyv 11. (Székesfehérvár, 1977)

Források - Eperjessy Kálmán: Fejér megye katonai leírása II. József korában. I. Az országleírás, mint kútfő. II. Fejér megye az országleírásban. Függelék: Magyarország katonai leírása 1782 – 1785 (Fejér megye) – Militärische Beschreibung von Hungarn 1782 – 1785 (Stuhlweissenburger Komitat)

ben vagy sík területen fekszik-e. A hegyek nevének közlése helyett általában csak ,,hegy"-et említ. Mindössze három névszerinti említéssel találkozunk: Czukorberg, Gatterberg és Bominsfeldberg. A „Megjegyzésekében alig van mondanivalója. A fentiekben kívántuk, az országleírás alapján, néhány főbb vonásában bemutatni a megye II. József korabeli települési, közlekedési, hegy- és vízrajzi képét. Bizonyára a helyi olvasó a helyszínen a mondottaknál többet is meglátna. Ezért álljon itt a továbbiakban a teljes szöveg, magyar nyelven. Közlésünk a bécsi Hadilevéltárban fekvő kéziratnak szószerinti fordítása. Az olvasó tájékozódására megjegyezzük, hogy az 1—8. pontokhoz fűződő megjegyzések a következőket tartalmazzák: 1. A községnek a szomszédos helységekből való távolsága órákban. (Entfernung von denen benachbarten Ortschaften). 2. A szilárd épületek (Hat solide Gebáude). 3. A vizek (Wásser) minősége. 4. Az erdők (Wálder). 5. Rétek és mocsarak (Wiesen und Sümpfe). 6. Az összes utak minősége (Wege und Strassen Beschaffenheit.) 7. A környező hegyek (Umliegende Berge). 8. Megjegyzések (Anmerkungen). Ahol valamelyik szám mellett hiányzik a szöveg, az azt jelenti, hogy nincs mondanivaló, vagy pedig az előző településre utal. Közöljük a településeknek összefoglaló alfabetikus sorrendjét is. A szövegközlésben mégsem ezt a sorrendet tartjuk be, hanem a felvevő közegek által használt jelzéseket. Ez ugyanis azonos a térképszelvények jelzéseivel, így lehet a leíró részt a vonatkozó térképszelvényekkel egybevetni:'"

1 A településneveket igyekeztünk azonosítani, és ez túlnyomórészben sikerült is, s a mai elnevezésüknek megfelelően feltüntetni. Zárójelben közöljük, a maitól eltérő, a kéziratban olvasható elnevezést is. Az országleírásban megnevezett Fejér megyei települések (város, mezőváros, falu, puszta és major) száma 115. Ebből mintegy 50 (47) a mai helységnévtárban is szerepel. Ez is azt mutatja, hogy a középkori falvak elég tekintélyes része túlélte a török hódoltságot. Az országleírásban megnevezett településeket abc sorrendben külön is felsoroljuk. A magyar fordításban azonban ragaszkodunk az országleírás sorrendjéhez, mert csak ennek alapján lehet a leíró részt a vonatkozó térképszelvénnyel egybevetni. Fejér megye települései II. József korában Aba Acsa Alcsuth Arkipuszta Bárok ((Ó és Űj) mv. Becse Bicske Bergend Boglár Bogmér Budek mv. Csabdi Csákberény Csala Csikóistálló Csókpuszta Csór Csurgó Dég Doboz Egres Ercsi és Rácpuszta Eszénypuszta Feketeház-csárda Felcsuth Felső- és Középkörtvélyes