Fejér Megyei Történeti Évkönyv 10. (Székesfehérvár, 1976)

Közlemények - Kilián István: Iskolai színjátszás Székesfehérvárott a 18. században

88. a hic a negotiis és a curava közé és fölé betoldott szó. 89. Azonos kéz később a II. actus egyes számait összevonta s így a szerkezet a helyesbítés után az alábbiak szerint alakult: Actus II. scena 1. scena 1. scena 2—3. scena 2. scena 4—5—6. scena 3. Actus 3. scena 1. scena 4. scena 2. scena 5. scena 3—4—5. scena 6. Lényegében tehát egy mechanikus szerkezetjavításról van szó. 90. a se: a digniori és az imponendam közé és fölé utólagosan betoldott szavak. 91. Eredetileg renovato volt. A re- áthúzva, fölé írva in-. 82. dare: a deferendum és az edicit közé és fölé beírt szó. 93. DEOS a szövegben előforduló Devs és Maria szavak valamint ezeknek ragozott alakjaik nyomtatott nagybetűvel vannak írva. 94. Anastasius: utólagosan a margóra bejegyzett szó. 95. Christi: az eredetiben rövidítve: Xti. A továbbiakban minden ilyen rövidítést feloldottunk. 96. itaqve: itago-nak al vasható. Értelemszerűen itaqve kívánkozik. Valószínűleg tollhibáról van szó. 97. deqvo: ez eredetiben is egybeírva. Egyébként de quo-nak kellene lennie. 98. A másoló a rendezői utasítást ezúttal a szöveg között írta le.