Fejér Megyei Történeti Évkönyv 10. (Székesfehérvár, 1976)

Közlemények - Kilián István: Iskolai színjátszás Székesfehérvárott a 18. században

méllyem, a' meg futamtott Persiai sereg ama sürü erdőbe lappang: siess, nógasd őket, tüstént térjenek viszszá, és Babylon bástyái alatt teremjenek: mihelyt lobbanása fel tettzend a' fáklyáknak, azon helyt a' meg nyilt kapun bé rohannyának: (egyenesen) én készen várom őket hiv seregem[m]el. Már indully . . . mit késel? Camb. Szerelmes Góbriám! akár mit parancsolly egyebet: tsak erre a' követségre ne kinszeréts. Gobr. Miért kérlek? ne fély: semmi veszély nem éri fejed: Noha a' veszélytül sem kéne félned királyodért. Camb. Gobria! Életem királyomért letenni nyereségnek tartom: de tanátsod királyomnak ártalmas. Gobr. Cambyse! hogy lehet ártalmas királyodnak tanátsom, holott szabadulását keresem? (Camb) tudhatsza Cambyse! ha innen tovább nem állasz; egy nap sem ély /!/ királyod. Camb. Tehát sorkon érte királyomat a' veszély? Gobr. Nints külömben [8a] vitéz iffiu, ha tovább késeiteted utadat. Annafc okáért mi a' tetszésed? Camb. /:Igye fogyott fejem!:/ Gobria! el tekéllett szándékom Babylonba maradni; esküvéssel fogadtam királyomnak, hogy mindenütt nyomába leszek. Gobr. /:Héjába(n) munkálkodom:/ Istentelen! a' te balgatag hűséged hányat homlok nyak szegő jégre taszéttya királyodat. Leg alább azt ne tagadd meg tűlem: meny-el Ottáneshez, annál bátorságos helyed lészen azomban, még szabadon elődbe álléttom királyodat. Második ki-menetel Gobriás. Ottanes. Gobr. Balgatag iffiu! minden tanátsomat fonákul forgattya. Mihez kapjak im/ra/ár, eléggé nem tudom — Ottanes. Gobria mindenütt nyomodat űzöm. Gobr. Jó-kor jöttél Ottáne; vagyon, a-mit füledbe súgjak. Én ugyan himes beszédimmel annyira el hitettem hűségemet a' királlyal, hogy tsak múlólag-sem tűnik eszébe tsalárdságom. De te tülled, mivel Persának ismer lenni, nem tudom mért, de félti életét.