Fejér Megyei Történeti Évkönyv 10. (Székesfehérvár, 1976)

Közlemények - Péterffy Ida: Kováts Sámuel prédikátor és literátor 1770 – 1830.

nem vonhatta ki magát az ifjú Kováts. Péczelyt magas természettudományos műveltsége, mit Genfből hozott magával, életreszóló, nagyrabecsült példává avatta. A másik tudós eszménykép: Budai Ézsaiás (1766—1841) bölcsész doktor, hittudor, történész. Mint hajdani kedves tanárjának, Kováts neki ajánlotta 1811-ben megjelent németből fordított Mohamed élete és históriái c. könyvét, „Csákváronn Július 2 dikán 1810-ben."

2:1 „Te vagy Eggyik azon Elsők közzül, kik eránt nekem azt parantsolja a' kötelesség 's Háládatosság; hogy tiszteletem meg bizonyittsam. Te! az én nyíló Esztendeimnek egygyik hív Vezére (melly hogy Csokonaiként Országosan, ditsekedhetem, szerentsémnek tartom)." Másik debreceni professzoráról is megemlékezik. Verset ír „Professor Sebestyén Istvánra." Ritka Tanítóban van az a' különös nagy ügyesség A' millyet méltán Benned akárki csudál Mint a' csendes Eső be hat a' Föld' mélyjébe — akként A' Te Tanításid' mind be ragadta eszünk. Oh ki tanítottál, hálásnak lennem Erántad Szent kötelességem .. ."

M Másfajta, ugyancsak mélyreható nagy ifjúkori élményről számol be 56 éves korában is szívesen emlékezve: „1793-dik esztendőben caniculai vacatióra Debrecenből hazámba utazván. Azon időben Pesten, a' Duna partján egy kerekded épületben (Rondella) tartattak estvénként a' Theátromi előadások. Használtam az időt, és míg Budán késnem kellett, mindég megjelentem a' Játékokon. Első estvén Kotzebue' ember gyűlölése és megbánása adatott elő, már akkor is alkalmatos játszó személyek által, melly annyira meghatott, hogy most sem tudom elfelejteni."

25 Értékes színháztörténeti feljegyzés! Becsüli is a szakirodalom. Kováts Sámuel Bicskén, mint rektor az 1796—99. években működött. Majd 1799. május 21-én Csákvárra rendeltetett Veszprémi János senior mellé capellánusnak. Szinnyei akadémikus rektornak nevezi. A tanítók ugyanis elég rendezetlen képzettségűek voltak ekkoriban, sokan nagyon hiányos tudással működtek. Az igényesebb helyek Debrecentől és Pataktól, mint anyaiskolától kaptak akadémiát végzett tanítókat. Bicske — akkor már 2000 lakosú gyülekezet — igényt tarthatott ilyen jól képzett rektor szolgálatára. Nagy hasznot jelentett iskolázásunk számára az ilyen átmeneti tanítóskodás, mert valamit sikerült átültetniük környezetükbe, tanulóikba is." „Bicskén megmaradtak a régi anyakönyvek, de nem szerepel bennük Kovátsra vonatkozó családi adat."

25 Csákváron, hol életének második felét töltötte „az ez időbeli anyakönyvek a második világháború során megsemmisültek, így sem családi, sem hivatalos jellegű feljegyzés nincs."

26 A levelezés során elszórtan található pár személyes jellegű közlésből csak hiányosan lehet rekonstruálni családi körülményeit. 1803. március 7-én Baráti Szabó Dávidhoz írott levelében panaszolja, hogy kisfia, „Samuka „Jónak tartott rossz vaccinálás után" himlőben meghalt. Tragikus körülmények között elhunyt első gyermekének Tatán készíttet „Koporsó követ": „Itt nyugszik szép teste Kováts Samukának." „Obiit (meghalt) 4-ta Jan. 1803." felirattal.

27 Baróti Szabó „Virt, Bőjtelő