Fejér Megyei Történeti Évkönyv 6. (Székesfehérvár, 1972)

Közlemények - Vass Előd: Les sources turques du XVI. siecle de la ville de Székesfehérvár (Istulni Belgrád)

E. Vass: LES SOURCES TURQUES DU XVI ÈME SIÈCLE DE LA VILLE DE SZÉKESFEHÉRVÁR (ISTULNI BELGRAD) La ville située à 60 km de Budapest, au milieu de lacs et de marácages était la ville du sacre et le lieu de sepulture dies rois de Hongrie au Moyen-àge. En 11541, le sultan ture, Soliman II demanda au roi Ferdinand I-er comme prix d'un traité de paix, la concession de Székesfehérvár, d'Esztergom, de Visegrád, de Tata et de Vàc. Ferdinand I-er de Habsbourg, à l'aide de troupes des différents pays de l'empiire germanique essaya, en 1542 de chasser les Turcs. Oette campagne manquée entraina une nouvelle campagne des Turcs. En 1543, Soliman II apparut de nouveau en Hongrie et occupa les villes précédemment revendiquées, villes renforcées. C'est alors qu' eut lieu en 1543 le siège de Székesfehérvár. Ce siège fut d'écrit par plusieurs historians turcs et nous citerons les plus importante comme: le pacha Lutiti, „Tevarih-i Al-i Osman" et Ferdi, ,,Tevarih-i sahib-i kanuni sultan Soliman", et Gelalzade Moustafa, „Tabakat ül memalik ve deregat ül mesalik" ainsi qus le plus authentique, Sinan Tchaush qui fut personnellement present à l'évènement. Székesfehérvár passa sous la main des Turcs le 4 septembre 1543 et dès le lendemain, nous trouvons la liste des feuilles de prèt de 2000 soldats de la garnison turque. Avec la ohute de lavilie, on procèda à l'org&nisation de nouveaux sanjak et de Uva qui comptaieint à l'epoque du sultan Mourad III (15174—11595) 25 patite centres (nahie) dont certains n'étaient mème pas sous occupation turque. Les occupants turcs poussaient sans cesse plus loin les frontières de contribution des villages devantt leur extension et marquaient à l'avance les nouveaux sièges de leurs stations des petits centres. Nous pouvons parfaitement faire le plan de la ville de Székesfehérvár (Istulni Belgrad) d'après le relévé des maisons de l'année 11544 ainsi que d'après la description du voyageur ture du XVII ème siècle, Evlia Tchelebi: une ville du centre, deux banlieues — la banlieue Besli et la Longue (Uzun) ou Bathyan — divisées en 1,2 mahalle. Il y avait dans la ville environ 5 à 600 maisons en briques. On y comptait 6000 mahometans yougoslaves et 1500 Hongrois. La ville était un centre important du point de vue comirnereial et douainier. Nous avons des données détaillées à partir de 1543 du ifonctionnement du centre financier, du mouquata de Székesfehérvár. Au centire de döuane, le trafic se faisait surtout vers l'ouest: exportation de vim, de sei, de boeufs et importation de textiles et de produits manufactures. Nous avons des données de 1582 qui montrent le plus grand trafic d'une année: 2464 pieces d'or honigroises. En general. Székesfehérvár était la deuxième plus grande ville du vilayet de Buda avec 8000 habitants et avec une forte production agricole. Nous avons traduit et hongrois le role de contribution détaillé de l'epoque du sultan Mourad III Précédant cette liste de contributions, on trouvera le code (kanunname) du Uva Istulni Belgrad qui règie les contributions et les douanes. (I.) On peut voir de catte liste de contributions, d'après nos propres coirnptes, des dixièrnes, qu'à Sziékasiehérvàr (Istulni Belgrad) sur 3030 acre hongrois, on cultivat 5623,5 q. de blé, sur 680,8 acre hongrois 1(965,6 q de blé et de seigle melanges et sur 31(6,9 acre hongrois 211,3,7 hectolitres de vin. Outre cela, il a fallu payer des impöts annuellement après 2000 ruchies, lilOO agneaux et 1150