Fejér Megyei Történeti Évkönyv 6. (Székesfehérvár, 1972)

Közlemények - Vass Előd: Székesfehérvár (Istulni Belgrád) XVI. századi török forrásai

IV összes méhkas V összes széna 500 drb. 1500 drb. 40 kocsi 550 kocsi 300 kocsi 50 kocsi 30 kocsi 160 kocsi A táblázatokban feltüntetett terméseredményieken kívül még a 2. csiftlik tanyán 50 kile, 130 mázsa, 44 m. holdról learatott árpa és záb is adóztatásra került. Ezenkívül a belvárosiaknak közel 500 újszülött bárány, a külvárosiaknak közel 600 újszülött bárány után kellett tizedet fizetniük.

16 A Fehérvár környéki folyók partjain s a városi házaikhoz tartozó kertekben jelentős zöldségtermelésre utalnak az összeírásra került káposzta, hagyma és fokhagyma tizedek. A len-, és kendertemmelés szintén jelentős mennyiségű lehetett. A juhtartásról a legelőhely illetéke tudósít: az újszülött bárányok tizedén felül 25 akcse, illetve 75 dénár illeték több százas juhnyájat feltételez. A malmok, a mohamedánok szőlőskertjei és szántóföldjei megadóztatása jelzi megtelepedett voltukat és a városi életben játszott túlsúlyúkat. A mohammedánok megadóztatásáról, valamint a büntetéspénziakről a dolgozathoz mellékelt ós az adóösszeírá^unk elején vele együtt készült, az adózást és a vámolást szabályozó törvénykönyv részletesen intézkedik. Ezt a törvénykönyvet (kanunname) minden adóösszeírás elejéin megtaláljuk. %y az adőösszieírások elkészültének részleteiről pontos felvilágosítást kapunk belőle, annál is inkább, mert azokat minden egyes terület saját mezőgazdasági és kereskedelmi feltételéhez igazítottak. A viszonylag jelentős lakosság, mintegy 1500 magyar és 6000 mohamedán, főleg délszlávok, valamint Fehérvár jelentős kereskedelmi és vásári

org akna, a III. Murád szultán korabeli részletes adóösszeírás gabona, bor, széna és méhkas valamint az állattartásira vonatkozó adataival kiegészítve, Fehérvár török hódoltsáigbeli első XVI. századi helyzetiét világosabban körvonalazza. A török adózás helybeli tágabb értelmű megismerését szolgálja a fehérvári (Istulni Belgrád) török törvény könyvnek (kanunname) ide csatolt teljes magyar fordítása (I.) Ennek alapján készült el a III. Murád szultán korabeli (1574—1595) egyetlen isimert részletes adóössizeíirásunk is (II.) Az adóösszeírás teljes szövegét az eredeti feljegyzés sorjában, magyar fordításban szántén közöljük. Belső város Külváros 1. Csiftlik 2. Csiftlik Ürhida puszta Tác puszta