Fejér Megyei Történeti Évkönyv 5. (Székesfehérvár, 1971)

Források - Farkas Gábor: Fejér megyei kézműves árszabás 1746-ból

süveg jártok, kalap készítők, lakatosok, puskaművesek, sarkantyú és zabla készítők, magyar gombkötők, kötél jártok, takácsok, asztalosok, ólom-mívesek, üvegesek, pintérek, magyar és horvát vargák, szappa­nyosok, pékek vagy sütőmesterek, ötvösök, réz mívesek, bádog míve­sek, esztergályos, kesztyű és posztó készítők, kapcza kötők, csapók, szűrszabók, tobakok, csiszárok, szoknyás szabók, zubonosok, fekete míves fazekasok, új keresztén munka, azaz habán fazekasok. A forrás közlése során az eredeti szöveghez viszonyítva ezekben néhány változtatást hajtottunk végre. Elsősorban a következetlensé­geket hagytuk el, és a ma már nem érthető archaizmusokat. így, kis kezdőbetűvel közöljük a szövegben előforduló nagy betűvel írt sza­vakat, elhagytuk a szóvégi h-kat, és néhány értelemzavaró szót. Ez utóbbiakat . . .-tal jelöltük. Viszont meghagytuk a fonetikusan írt német szavakat, s a nem értelemzavaró archaizmusokat az esetben is, ha azok eltérnek a mai helyesírási szabályoktól. Ugyancsak pótol­tuk a hibásan alkalmazott vagy elhagyott ékezeteket, a rövid vagy hosszú mássalhangzók esetében. A szómagyarázatot a szövegben elő­forduló értelmezésre szánt szavak sorrendjében állítottuk össze. Források: 1. Az 1724. évi augusztus 21-én kiadott árszabás. (Székesfehérvár és Fejér me­gye ipara és kereskedelme Szent István évében /Székesfehérvár, 1938/) 51— 57. old. 2. Az 1735-iki székesfehérvári árszabás. (Magyar Gazdaságtörténelmi Szemle, 1896. 342. sk. 1.) 3. Domanovszky György: Magyar népi kerámia. Bp., 1968. 4. A Magyarság Néprajza, I. Mesterkedés, Viselet. Bp., 1934.

Next

/
Thumbnails
Contents