Evangéliumi Hírnök, 1994 (86. évfolyam, 1-12. szám)

1994-03-01 / 3. szám

4. oldal

1994. március

Drescher Lajos bemutatja az Otthon lakóinak Szövetségünk vezetőit. Balról: Oláh Lajos alelnök, Szabó István főtitkár, Novák József Misszió Bizottsági elnök, Dr. Haraszti Sándor tiszteletbeli elnök, Kulcsár Sándor elnök. A képről hiányzik Kish Elemér, a Pénzügyi Bizottság elnöke. —Mr. Louis Drescher introduces the leaders of the Union. From left: Rev. Louis Oláh, Vice President; Mr. István Szabó, General Secretary; Rev. Joseph Novák, Chairman, Missions Committee; Dr. Alexander Haraszti, Honorary President; Rev. Sándor Kulcsár, President. Missing from the picture: Mr. Elmer Kish, Chairman, Finance Committee.

Nemcsak a kép magyar, az asztal körül is magyarok ülnek. — Hungarians around the table, under a picture of Hungary.

Az ebédelők egy része a diétás szakáccsal. — Some of the guests with Mr. Donald LaChapelle, dietary manager.

Kulcsár testvér egy erdélyi gyülekezetét mutat meg a tízóraizóknak (körülötte állnak: Háló Barna, Lőrincz István, Drescher Lajos). — Rév. Kulcsár knows Transylvania well!

A magyar misszió két régi munkatársa: Bállá Györgyné és Molnár Antalné. — Two of our dear Hungarian pastors’ widows: Mrs.Elizabeth Balia and Mrs. Julia Molnár.

sziós lehetőségeinket és feladatainkat. Gyülekezeteink örömeiről és gondjairól is szót váltottunk, nemcsak egymás tanácsát, hanem az Úr útmutatását és

A Nőszövetség elnöke, Kulcsár Sándorné beszélget Bállá Györgynével. — Mrs. Kulcsár, President of the Womens Union, talks to Mrs. Balia.

segítségét is kérve imádságainkban.

Szerda este és vasárnap alkalmunk volt a gyülekezetben is a szolgálatra, de erről is majd a következő számban

Torta, igeverssel (János 15:5). — Cake with scripture: John 15:5.

(A szerkesztő fotói)

fogunk beszámolni. Remélem, hogy a fényképek még ennél is többet mondanak erről a szép és áldásos találkozóról. Herjeczki Géza