Evangéliumi Hírnök, 1992 (84. évfolyam, 1-12. szám)
1992-05-01 / 5. szám
6. oldal 1992. május hó ÁTOK VAGY ÁLDÁS Egyik lelkésztársammal szolgálatainkról, nehézségeinkről, örömeinkről beszélgettünk, — természetesen unokáinkról is. Neki egyszem kisfiú unokája van. Elmondta, hogy vékonyka, gyöngécske a gyerek; az ő egyik nagyapai feladata: érte menni az óvodába. Bizony sokszor kékzöld foltocskák vannak unokája testén — mesélte —, mert az erősebbek nekimennek, elhuppolják. Ezen felbosszankodva arra bíztatta a kisfiút, hogy ne hagyja magát. Mikor legközelebb az óvoda kertjébe lépett, látja ám, hogy unokája kézzel-lábbal gyepál két fiút is, mindaddig, míg az a két pöttöm óvodista futásnak nem ered. „Ott állt az én emberkém — mesélte a nagyapatárs —, zsebre tett kézzel, kidiillesztett méhecskével, hallatlan büszkén, csak én, a nagyapó voltam büszkébb nála. Ez igen, most már nem kell féltenem az élettől! — Este a bibliaóránkon viszont riadtan olvastam a Hegyi beszédből a napi Igét: „...én pedig az mondom néktek: szeressétek ellenségeiteket, imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket...” — Majd Pál leveléből: „Áldjátok azokat, akik üldöznek titeket, áldjátok és ne átkozzátok”. Tudod — folytatta a lelkésztársam —, hirtelen úgy éreztem, mintha kettészakadtam volna: egyik oldalon bennem volt az unokáért reszkető nagyapa, a másikon a lelkipásztor. Hát melyik most a jó tanács? Jézusé, vagy az enyém?” Nem két nagyapa problémája ez. Talán legközelebb kerülhetünk a fel- és megoldáshoz, ha tudjuk, hogy az eredeti ősi szövegben az áldás (eulogein) szóról szóra azt jelenti — jót mondani, jót gondolni a másikról. Tehát az apostol nem valami szenteskedő megszégyenítését ajánlja a támadónak, hogy míg ő az öklét mutatja, mi áldásra emeljük feje fölé kezünket és azt mondjuk: „Te ugyan szidalmazol, sőt meg akarsz talán ütni is, de én (ÉN!) így szólok: Áldjon meg téged az Isten! — Nem! Jézus Krisztus és az apostol titokra tanít minket, arra a lelki mozdulatra, amivel ellenségeinket barátainkká tehetjük. Mert miből származik a legtöbb bajunk? Mivel szerzünk legtöbb ellenséget magunknak? Azzal, ha egy mondattal többet mondunk a kelleténél, esetleg csípősét, vagy éppen rosszat valakiről, amit természetesen és tüstént lelkesen tovább is mondanak az illetőnek. A Szentírás isteni igazságait a természetből merített példákkal alátámasztani annyit jelent, mint Istennek egyik könyvét a Teremtőnek egy másik könyvével megmagyarázni. (C. H. Spurgeon) Viszont, ha elkezdünk valakiről jót gondolni, sőt valakiért rendszeresen imádkozni — s ezt tanácsolja az Ige —, előbb-utóbb akarva-akaratlanul jót is mondunk róla. Jézus arra tanít: a gonoszt jóval győzd meg, imádkozz az ellenségeidért. Pál azt mondja: áldjad! Paradoxonnak tűnik, de hallatlan hasznos és gyakorlati jó tanácsok ezek. Ha van ellenségünk, akitől félünk, vagy aki ellen gyűlölet kezd gyűlni bennünk, és az minket is öl, kezdjünk el érte imádkozni, és jó gondolataink támadnak felőle, sőt, észrevesszük benne a jót, s valószínű, az is észreveszi bennünk a jót. Mi lenne, ha kipróbálnánk? (Békehírnök) Dr. Gyökössy Endre March 1992 at Bethesda „In seeking happiness for others, you find it for yourself ” (Copied) Our retirement home is most fortunate to have a number of caring and sharing individuals from many walks of life. These volunteers are a great support system to our people. They meet many necessary and social needs at a point in their lives when interests need to be rekindled. Their hundreds of hours of help measure up to thousand of dollars at even minimum wage, if we were to employ them at Bethesda. Of course, our activities director is always seeking new folks with fresh ideas to help motivate as many as possible. In gratitude for the work, a Volunteer Appreciation Day was held on March 21st complete with an outdoor/indoor picnic. Certificates of Appreciation were distributed to each individual and to group leaders. Those in attendance numbered fifty six. The antique car demonstration was through the courtesy of The Antique Car Club of Cape Canaveral and their prize cars covered the years from 1927 to 1968. Our residents enjoyed talking with the owners and exchanged many happy stories of yesteryear. Mr. Walter Schilling (age 72) son of Lillian Kuder (age 95) travelled from Winter Park to join the other volunteers. Mr. Schilling and Mrs. Kuder work on handcrafts year-round and he created 50 colorful cornucopia Easter baskets for our people to give to the Pre-School Peace Lutheran children when they visit Bethesda during The Holy Week. Their genuine love is shared without strings attached. On St. Patrick’s Day, the traditional corned beef/cabbage and potato dinner was served in the dining room brightly Ami a tévtanításokat jellemzi: 1. Hozzátesznek vagy elvesznek valamit a bibliai kijelentésből (lKor 4:6; 2Jn 9; Jel 22:18k). 2. Tagadják, elhallgatják a keresztyén hit központi lényegét (pl. kegyelemből, hit által való üdvözülés; megtérés-újjászületés fontossága stb.). 3. Igazságok és hazugságok keverednek sokak félrevezetésére (Jn 8:44; 2Kor 11:14). 4. Isteni forrásra hivatkozó jövővel kapcsolatos kijelentések, amelyek nem teljesednek be (Jer 28:9). 5. Simulékony, behízelgő stílus (Mt 7:15). 6. Általában hamis felfogásuk van a békéről, szeretetről, harmóniáról, egységről, toleranciáról (Jer 6:14). (Békehírnök) Bayer György decorated in green and white. An afternoon of excellent Irish and American musical medleys were provided by Irene and Alex Kecso, soloist and organist. These two very special people have been faithful entertainers who have given from the heart for several years. Our residents are not without problems and we covet your prayers on their behalf. As it is in those lives who have committed their ways to Him, God uses problems to change us. Without trials, there would be no growth of character, no increase of faith and no desire to walk with Christ. May He find us all faithful wherever He leads and whatever we are asked to do in His name. Please take the time to visit Bethesda when you are in this area. The Home is a beautiful place to visit and a warm welcome will be awaiting you. God bless you all. Ernest Cziraky * * * Administrator Contributions — March, 1992 Rose Newman .................................... $ 25.00 Ruth Kish ............................................... 25.00 Anonymous Donors ............................. 100.00 Bethesda Baptist Church...................... 225.00 Mr. and Mrs. Zoltán Szabó ................ 100.00 Mr. and Mrs. William Butti ................ 125.00 Rev. and Mrs. Barton Brown ............... 50.00 Mr. and Mrs. Vincent Mahl ................ 50.00 Anonymous Donor .............................. 148.00 Anonymous Donor................................ 57.50 Mr. and Mrs. Edward Nemeth ............ 50.00 $944.50 In loving memory of Juliana Yasko By Elizabeth Balia ............................ 100.00 In loving memory of Ida Perdick By Mr. and Mrs. Zoltán Szabó 100.00 In loving memory of Theresa & Paul Smenyak By Martha Köves .............................. 50.00 In loving memory of Ed Kautz By Mr. and Mrs. S. Salamon ........... 25.00 $275.00 Total ............................................... $1,219.50
