Evangéliumi Hírnök, 1983 (75. évfolyam, 2-24. szám)

1983-12-15 / 24. szám

1983. december 15.

lemre, de az Istenben nem hívők ezzel csak vádat hangoztatnak és saját igazukat előre bizonyítani akarják. Az ilyen béketörekvésből hiányzik a nemes szándék.

* * *

AZ ISTENI, A VALÓDI BÉKE egy csodálatos hármas áldás, egy Szentháromság. I. Béke Istennel nem más mint üdvbizonyosság. Örök életünk biztosítója nem a mi vallásosságunk és keresztyénségünk, nem a mi hitünk, hanem a kegyelmes Isten. Ha békénk van Istennel, akkor bátran kérdezhetjük: “Ha Isten velünk ki ellenünk?” A biztonságot kereső embernek az Úrral való békesség a legkielégítőbb állapot. 2. Az Istennel való békesség, a Vele való viszony rendezése felette nagy kincs. Mi lehet annál boldogítóbb és megnyugtatóbb, mint amikor a hivő énekelheti: “Ha Isten békéje lakja szívem, úgy dúlhat vihar ellenem. ” Az élet tengere hullámozhat, a hitetlenség vihara tombolhat, az ellenség acsarkodhat, az Úrral békében élő mindezt szellemi magasságból szemléli és meggyőződéssel állítja-. “Az Úrban jó nekem. ” 3. Az Istennel való béke létrehozza az emberek között azt a viszonyt, amit az Úr a teremtéskor az embernek szánt. A bűn ezt a viszonyt megrontotta. Az emberek és a nemzetek közti béke akadálya a bűn. A bűn elhárítása a békesség lehetőségének az elősegítése.

A békéért nem imádkozni, hanem Krisztus szavai szerint cselekedni kell. Az új magyar bibliafordításban (és ezt a fordítást helyesnek tartjuk) Krisztus ezt mondta: “Boldogok, akik békét teremtenek.” (Máté 5:9) Ennek az ellenkezője így hangzik: Boldogtalanok, akik a békét megrontják.

Személyes érintkezésünkbe, gyülekezeti életünkbe, nemzetközi viszonyunkba vonjuk be Istent, a békesség szerzőjét és mint Isten munkatársai szolgáljuk a béke szent ügyét.

A karácsonyi üzenet lényege ez: Ha békességünk van Istennel, kövessünk el mindent, hogy Isten népe között is legyen békesség.------Olvasóink íxják-------“Köszönöm az Evangéliumi Hírnökben írt igazságos tájékoztatást. Ha az Evangéliumi Hírnök is hallgat, akkor hallgatólagosan megegyezett a kommunistákkal.”

*

3. oldal

What big men miss

(Matthew 2:1—23.)

From the study of Paul we have the life of Jesus. This is the Gospel of the Kingdom of Jesus pictured as the Messiah of prophecy — the Royal Deliverer. “Thou shalt call His name Jesus for He shall save (deliver) His people from their sins. ”

Came wise men, big men, from the East and missed the real thing they had come 1000 miles for. God evidently aimed for the star to lead them to Bethlehem for the birth of the King. They loitered about Jerusalem and Herod’s court for months, arrived very late at Bethlehem, failed to meet the sheperds, gave away the secret to cruel Herod, spoiled God’s plan, caused the murder of many innocent babes, forced Joseph and Mary to spend the gold (needed for many other things) on an expensive trip to Egypt. All because they allowed their “wisdom” to interfere with God’s leadership. Why did they leave the star and detour to Jerusalem? Just so we also miss God’s best when we become self-willed.

Poor sheperds saw more than these big wise men. Yet even these humble men were robbed of the joy the wise men might have given them. The grave doubts that gnawed into the sheperds faith and peace of mind would never have been if these big men had not stepped aside.

The monster, Herod, of course missed his opportunity. The wise men frightened him. All Jerusalem was unnerved by the weird story of the star and the young King. Had the wise ones gone straight to Bethlehem and left Herod alone, Jesus might have grown up quietly in Bethlehem and Nazareth and even Herod might have been changed.

Meanwhile the great emperor, Augustus, at Rome counting his world provinces and resources never once thought a stable in Judea housing One whose government would encompass all Landsl Later, when Rome was falling under the blows of the Vandals, the great men escaping the burning city and ruthless raiders, took refuge in this same spot at Bethlehem!

No word of love for the Christchild do we find recorded. True the gifts were poured out, gold, frankincense and myrrh. But they speak of worship, not love. The wise men went back whence they came. Back to paganism. The shepherds went back to flock and herds and doubts. Not even a small lamb would they give to Mary to offer as they knew the law required as a sacrifice for the presentation in the temple at the age of forty days. Mary had to give the “offering of the poor” — two turtle doves — instead of a lamb. How true then are the words “We love Him because He first loved us! ” The big men could have loved Him first, but missed it.

D. R. S.

2

2

2

2

2

SSI S» S5J JSJ sa KSJ S» SS* <53 !

“ELETEKBE ADTAM

A sátánnak nincsen Se keze, se lába.

Ha szüksége van rá, Miénket használja.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Úgy a lelkűiéte Szintén soha sem más, Mint amit kölcsönöz Úgy Péter, mint Tamás.

A Megváltó szintén Azokat használja,

Akik készek s hűek A szolgálatára.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Ezt jelenti tehát 2

Hogy “elétek adtam” gonosz s jópéldaként jg

Sátánt és Szent Fiam. ó

így hát a választás Mindig mitőlünk függ: Leszek e segítség,

Vagy más nyakán a nyűg.

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Önkéntes dolgozók 2

Jézus követői, 2

De a lenyűgözést 2

Sátán követeli. 8

így a nagy különbség Tehát azt jelenti:

Ki Jézust szolgálja, Felemel sok mást,

Ki sátánt követi Lenyűgözi magát.

2

2

2

2

2

2

M. M. 2

Z^r’KJSSISSISSISSiSSiSSJSSISaSSI'CaiKÍ’Ijil