Evangéliumi Hírnök, 1977 (69. évfolyam, 1-24. szám)
1977-02-15 / 4. szám
8. oldal EVANGÉLIUMI HÍRNÖK 1977. március 1. Sir John Bowring H-----------A magyar nyelv(1792-1872) Az alábbi cikket a New York Timesből idézzük: A MAGYAR NYELV Az angol filológus (nyelvkutató) Sir John Bowring sok nyelven beszélt, közülük a magyar volt azegyik. Számos magyar költeményt fordított le angolra és anyanyelvűnkről a következőket jegyezte fel: A magyar nyelv eredete nagyon messzire megy. Rendkívül különleges módon fejlődött és struktúrája visszanyúlik arra az időre, mikor még a jelenleg Európában beszélt nyelvek nem léteztek. Egy olyan nyelv, mely szilárdan és határozottan fejlesztette saját magát, matematikai logikával, harmonikus öszszeilleszkedéssel, ruganyos és erős hangzattal. Az angol ember büszke lehet anyanyelvére, mely az emberiség történetére és múltjára utal. Az eredetén meglátszik az a különböző nemzettől származó réteg, melynek összességéből kialakult. Ezzel szemben a magyar nyelv egy tömör kődarab, melyen a viharok a legcsekélyebb karcolást sem hagytak. Nem A RAB LÉLEK Békában szenved lelkem e testben, Mint börtönében elítélt rab. Sóhaja fölszáll a végtelenbe. Hol az élet szebb és szabadabb! Vágyam oda von, föl, a magasba, A kék egek kárpitján felül', Hol a szentek milliói vannak, Hol Megváltóm Isten jobbján ül. A lelkem szárnyalni úgy szeretne, Mint rabmadár bezárt kalitkából; De fogva van e test börtönében . . . Ki szabadítja meg fogságából? Majd jő a halál, e zord börtönőr, S leoldja szűk rabbilincsemet, És távozni hagyja Istenemhez Tikkadt, megtört, fáradt telkemet. O, lelkem, várj, várj csak türelemmel, Rabságod letelik mihamar: Szabadulásod hajnala eljő, S végre megszűnik a lelki vihar. Boldog reménység tölti be szívem, Mert tudom, Jézushoz megyek', Azért egyedül csak benne bízom, Tűrök, mint ő, s küzdők, szenvedek. Bányai Ferenc (1918) olyan, mint egy naptár, mely a korral változik. Nincs szüksége senkire, nem kölcsönöz, nem von vissza, nem ad és nem vesz el senkitől. Ez a nyelv a legrégibb, a legdicsőségesebb monumentje egy nemzeti egyeduralomnak és szellemi függetlenségnek. Amit a tudósok nem tudnak megoldani, elhanyagolják, úgy a nyelvkutatásban, mint a régészetben. Az egyiptomi templomok mennyezete, mely egyetlen szikladarabból készült - megmagyarázhatatlan. Senki sem tudja honnan származik, melyik helységből hozták ezt a furcsa, bámulatos masszát. Hogyan szállították és emelték fel a templom tetejére. A magyar nyelv eredete ennél sokkal csodálatosabb fenomén. Aki megoldja, isteni titkot fog analizálni és a titok első tézise ez: kezdetben vala a szó és a szó Istennél volt és a szó lett az Isten. ''CALIFORNIAI MAG YARSÁG” 1976. december 31. * * * Hálásak vagyunk a “Calijorniai Magyarság” című magyar laptársunknak a fenti cikk közléséért. A cikk, mint gyenge harmat, felüdíti lankadó, de mély gyökeret vert magyar érzésünket. Mindig tudtuk és hangsúlyoztuk, hogy a m a gy a r nyelv kincs. Örülünk, hogy egy angol tudós, Sir John Bowring ezt a meggyőződésünket megerősítette és szép mondatokban kifejezésre juttatta. (Szerk.) “JÉZUS ÉL” Magyar Evangélizáló Társaság P. O. Box 121 San-Dimas, California 91773 Ne felejtse el közölni rokonaival és ismerőseivel európai rádióadásunk időpontját: Kedd esténként 6:15—6:30-ig a 49 méteres rövid hullámhosszon Evangélizál: TURMEZEI ZOLTÁN Vidám elme jó orvosság “Beszél ön amíg alszik? — kérdezte az orvos a páciensét. “Nem uram”, szólt a páciens, “én akkor beszélek, amikor mások alusznak. Elfelejtettem említeni, hogy lelkész vagyok.” * * * A jóakaró, szívélyes gyülekezeti tag beteglátogatásra vállalkozott. Azon volt, hogy a betegeket bátorítsa. Amikor egy idős néni ágyához közeledett vidám hangon biztatta: “Kedvesem, ahogy kinéz, nem marad itt sokáig # ^ “Képzeld el, a miniszterelnök tegnap a parlament előtt beszélt!” — “Szegény. Már be sem engedték?!” | Olvassuk, | tanulmányozzuk i? a Szentírást Vasárnapi iskolai lecke. 1977. március 13. Taníts minket imádkozni. Lukács 11:1 — 13. Aranymondat: Lukács 11:9. Hétfő, márc. 7. A bölcsesség kezdete. Zsolt. 111:1-10. Kedd, márc. 8. Az élet meghosszabbítója. Péld. 10:27 — 32. Szerda, márc. 9. Isten kívánalma. Mózes V. 5:28-33. Csüt., márc. 10. Az örökkévaló kegyelem. Zsolt. 103:8 — 17. Péntek, márc. 11. Az elfogadható szolgálat. Zsid. 12:25 — 29. Szombat, márc. 12. Szentek legyetek. Kor. II. 6:14-7:1. Vas., márc. 13. “ímé minden jó.” Mózes I. 1:26-31. Vasárnapi iskolai lecke. 1977. március 20. A megbocsátó szeretet. Lukács 15:17 — 32. Aranymondat: Lukács 15:20. Hétfő, márc. 14. Mindig munkálkodik. János 5:15 — 20. Kedd, márc. 15. Isten hozta létre. Nehémiás 6:15 — 19. Szerda, márc. 16. Az egek hirdetik. Zsolt. 19:1-9. Csüt., márc. 17. “Higgyetek abban, akit Ő küldött.” János 6:26 — 33. Péntek, márc. 18. A Lélek sokféle munkája. Kor. I. 12:4 — 11. Szombat, márc. 19. Kezének munkája vagyunk. Ef. 2:4—10. Vas., márc. 20. A megváltottak éneke. Mózes II. 15:1 — 8. Vasárnapi iskolai lecke. 1977. március 27. Lukács 16:10 — 15; Márk. 12:41-44.
