Evangéliumi Hírnök, 1974 (66. évfolyam, 1-24. szám)
1974-10-15 / 20. szám
2. oldal EVANGÉLIUMI HÍBNÖK 1974. október 15. EVANGÉLIUMI HÍRNÖK GOSPEL MESSENGER Published semi-monthly by the Hungarian Baptist Union of America 748 Fordham Rd., Palm Bay, Fla., 32905 Editor — Szerkesztő: DR. BELA UDVABNOKI 609 Woodridge Drive, Murfreesboro, North Carolina 27855 Telefon: (919) 398-4646 A szerkesztő bizottság tagjai: Dr. Haraszti Sándor, Fiilöp Árpád, Hunter-Vadász János. Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio Subscription fee: $6.00 per year Send subscription and change of address to: MRS. MARY GERZSENYI 2616 E. 127 St., Cleveland, Ohio 44120 Tel.: (216) 721-5835. FONTOS: Címváltozásukat kérjük jejentsék Mrs. Mary Gerzsenyi lapkezelőnek. Lapzárás ideje minden hónap negyediké és húszadika. A negyedikén postázott kézirat a következő hónap elsején, a húszadikán postázott kézirat a következő hónap tizenötödikén jelenik meg. Sürgős hírek a lap megjelenése előtt 10 nappal beküldhetők. Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave., Cleveland, Oh. 44102 két az apostol: Legyetek józanok! A harmadik szabály: Helyezzétek, — helyesebben — alapozzátok, a reménységteket a kegyelemre! Ez a ma szemlélt ige megszívlelendő főigazsága. Alapozott és alaptalan remény lehetséges. Az egyik valóság, a másik önámítás. A hivő lélek reménységének egyetlen reális alapja, Krisztus Urunk érdeme folytán, az irgalmas Isten kegyelme. Ez a kegyelem a hivő lélek éltető eleme. A testünknek eledelre, folyadékra és levegőre van szüksége. Eledel nélkül a testünk elélhet egy hónapig, folyadék nélkül egy hétig, de levegő nélkül csak egy néhány percig. És amint levegő nélkül nincs testi élet, az Isten kegyelme nélkül nincsen lelki élet. Ez a kegyelem Isten ajándéka. "Kegyelemből, hit által részesültetek az üdvösségben, és ez nem a ti érdemetek, hanem Istennek ajándéka” (Gergely-féle ford.) írja Pál ap. az efézusi hívőknek. A “hit által” kitétel ebben az idézetben ne okozzon félreértést. “Hit által” annyit jelent, hogy a hitünk segítségével részesülünk üdvösségben. Igen, a hitünk Szeml LEGYÜNK TISZTÁBAN AZ IRODALMI NAP JELENTŐSÉGÉVEL. Szövetségünkben több, mint három STATEMENT OF OWNERSHIP. MANAGEMENT AND CIRCULATION-----------------------'•* 1 SEE INSTRUCTIONS ON PAGE 2 (REVERSE! ' aiiMfe (0**p*l T.TATE St ITLTNä--------0*1.1.1974 1 ' LAUf 5 «L6-B6PE5SFÍ BE >u»u5mCH. HCi'Taa. ALft mALaCIM! FBITOfl---------------------------------------------------'8S£íHse'iéitoít"é»i«e «f Aa»l«*,TK> NrUu Im«, Mb K]r. mol ftr.&lirttvMMkl, «0« lM<rU|i Brin, NrfHiMn, I.C. IT Ml ' £ WM «rC’ittit hal imh DmI, Gl*r*Ua4, Ohl«, 44100 KNOWN BÖNDHOLQE RS. MORTGAGEES AND OTHERI cuAi+Y MOLDÍRÍ OWNING OR HOLDING 1 PERCENT OR MORE OF faa *———----------------------JUn-JlUn, 11. EXTENT ANO NATURE Of CIRCULATION ‘ TOT.L NO COTM»...T.D#«*-*-1 too too ' “ÍS>M^DC<>ŰNTER?*ía CAR"'tR»-5T*err 400 400 C. TOTAL RAID CIRCULATION 400 400 D 7SSR"."S8!£SÄ!riPiSEtRSZfEgfiSSff 17» Iff * CORIES DISTRIBUTED TO NEM AQINT«. BUT NOT «OLD E. TOTAL ONTR..OTKJN O-'/CmdD, m JTf ’■ sssr - l"t<,v*" un,ccoukt,°' *,o,l,d *’t" » » O TOTAL «— NX « «r-N WAN UK jAfl-A N AJ M0 400 until «WI. or oan A-nOCcvÁ által, de nem a hitünk miatt. Az örök élet elnyerésének a döntő tényezője nem a hitünk, sem a jámborságunk, sem a buzgalmunk, sem az áldozatunk hanem egyedül és kizárólag Isten ingyenvaló kegyelme. Aki a jámborsága és hitbuzgalma alapján remél üdvözülni, a lelki reménysége házát süppedő ingoványra építi. A mennyei otthon rendíthetetlen alapja nem a jámbor ember érdeme, hanem az irgalmas Isten kegyelme, Három lelki szabályt tanulmányoztunk tehát az imént. Az első: Fordítsunk figyelmet a kedélyállapotunkra és ellenőrizzük annak fel- és aláhullámzó érzelmeit. A második: Ne legyünk sem álmodozók, sem rajongók, hanem megfontoltak és céltudatosak. És a harmadik: Helyezzük reménységünket kizárólag arra a kegyelemre, melyben Isten bennünket, a Megváltónk érdeme folytán, részesíteni kíván. Adjunk hálát a szerető mennyei Atyának ezért a kimondhatatlan nagy ajándékáért mindennap. Alázatos szívvel, őszinte lelkülettel és egy Neki szentelt élettel. Lant Emil évtizede "ünnepeljük” adományainkkal az Irodalmi Napot. Mit jelent ez a kifejezés: Irodalmi Nap? Minden kertelés nélkül azt, hogy támogassuk az EVANGÉLIUMI HÍRNÖKÖT és a BIBLIAMAGYARÁZÓT. Az "Irodalmi Nap" kifejezés egy felmagasztosult leírása annak az egyszerű, prózai ténynek, hogy a nevezett két magyar baptista kiadvány testvéreink anyagi támogatására szorul. A két irodalmi termék anyagi helyzetének a megértéséhez tudnunk kell azt, hogy az egyiknek, az Evangéliumi Hírnöknek a bevétele az előfizetésekből évente kb. 2300 dollár. Az előállítási költsége azonban több, mint 5000 dollár. Az árak emelkedésével ez utóbbi összeg is kérlelhetetlenül emelkedni fog. Honnan veszi a Misszió-Irodalmi bizottság a bevétel és a kiadás között fennálló különbözeiét? Főképpen két helyről: 1.) Az Irodalmi Nap bevételéből, és 2. az általános szövetségi misszió jövedellemből. Ezt a két különböző segély forrást egy megjelöléssel úgy nevezhetjük: testvéreink adakozásából. Nem nehéz meglátnunk, hogy az irodalmi termékek (most ideszámítjuk a Bibliamagyarázó költségeit is) életben tartásához évente legalább 4000 dolláros adományra van szükségünk. Ez az összeg a mai inflációs időkben nem tekinthető nagynak. Mind a két kiadványt a bizottság és a munkatársak nagy gond és munkaáldozat árán tartják fenn. V AZ IRODALMI NAP SIKERÉHEZ három dologra van szükség: 1. ügy megértésére, 2. az előkészítésére, 3. az áldozathozatalra. A "Szemle" első része kísérlet a magyarázatadásra. Annyit bizonyára elért a felvilágosítással, hogy olvasóink látják: az Evangéliumi Hírnök és a Bibliamagyarázó pénzügyileg nem képes magát fenntartani. Ez a két irodalmi termék misszió eszköz, s nem üzlet. írói szeretetből dolgoznak s most azt reméljük, hogy olvasóink is misszióügynek tekintik és szeretettel áldoznak érte. AZ ELŐKÉSZÍTÉS két célt szolgál. Az egyik felvilágosítás, a másik lelkesítés. Ebben az előkészítő munkában az Irodalmi Bizottság tagjaira
