Evangéliumi Hírnök, 1972 (64. évfolyam, 1-24. szám)
1972-06-15 / 12. szám
1972. június 15 EVANGÉLIUMI HÍRNÖK 7. oldal ezt a javaslatot arra való tekintettel, mivel Haraszti testvér igen sokoldalú tevékenységet végzett eddig is a magyar misszióban, sokfelé utazott, leginkább saját költségén, igen fontos szervező munkát végzett a magyar misszió felújításában, önkéntes orvosmisszionáriusi munkát végzett Afrikában, többször utazott Magyarországra lelkipásztor ügyben a saját költségén. A Bizottság ennélfogva úgy érzi, hogy a Misszióbizottságban való aktív és folyamatos részvétele az amerikai és kanadai magyar missziómunka érdekében áll. Javasolja a Bizottság a Konvenciónak azt is, hogy a Bethesda Otthon új igazgatója olyan magyar baptista testvér legyen, akinek College és Szemináriumi végzettsége, vagy ezzel egyenértékű képzettsége és tapasztalata van. A Bizottság nem tartja célszerűnek a Bethesda Otthon és a körülötte lévő ingatlanok és földterületek és egyéb szövetségi vagyon kezelésének a konszolidációját (egy tulajdonba és egy kezelési számlára való vagyon áthozását). Úgy véljük, hogy a magyar misszió érdeke az, hogy legyen olyan külön pénzügyi alap, amely fordítható. dr. Haraszti Sándor a Misszió Bizottság elnöke A NYELV VÁLTOZIK A Bibliatársaságok Világszövetsége Halléban (NDK) rendezte meg a II. Bibliafordítói Szemináriumot 1971. augusztus 9—29. között. A háromhetes szemináriumot az NDK egyházügyi államtitkára nyitotta meg, és köszöntötte a húsz kelet- és nyugat-európai országból, valamint az Egyesült Államokból jött mintegy 60 résztvevőt. Magyarországról dr. Tóth Kálmán teol. professzor — a magyar bibliafordító bizottság tagja — vett részt a szemináriumon. Jelen volt a Szövetség fordítás-koordinátora, dr. W. D. Rayburn (USA) is. A szemináriumon résztvevők kihangsúlyozták: "Újból kell fordítanunk a Bibliát, hogy eleven, mai és élő nyelven adjuk az emberek kezébe". AKIK ELMENTEK HERJECZKI FERENC 1886—1972. Május 6-án kísértük utolsó útjára a Forest Lawn hollywoodi sírkertbe Herjeczki Ferenc testvérünk kihűlt porsátorát. Megboldogult testvérünk 1886. május 10-én született Mezőkövesházán, Magyarországon. 1913-ban lépett házasságra, s ebből a frigyből egy fiú született. 1914-ben részt vett az első világháborúban és 1915-ben orosz fogságba esett. A fogságban átélt sok szenvedés és nélkülözés nyomait egész életében hordozta. A fogságból 1917-ben tért haza. Hazatérése előtt felesége meghalt, és egyetlen fiát özvegyen nevelte. 1921- ben jött ki fiával együtt Amerikába és New Castleben telepedett le. 1931-ben fogadta el az Űr Jézust megváltójának. 1942ben újból megnősült, s elvette Kövesi Jolán testvérnőt, akivel 28 évig élt boldog házasságot. 1947-ben jöttek Los Angelesbe és azonnal csatlakoztak gyülekezetünkhöz. Herjeczki testvér feleségét 1968-ban hirtelen halállal elszólította az Úr. Mindketten hűséges tagjai voltak az gyülekezetnek. Herjeczki testvér 1971. febr. 7-én súlyos műtéten esett át, s azóta gyengélkedett. Közben másodszor is operálták. Május hó 4-én az Úr hazahívta. Felesége halála után Herjeczki testvér sorsát és anyagi ügyeinek az intézését végrendeletileg e sorok írójára bízta. Herjeczki testvér végrendeleti kívánsága mindenben teljesült. Temetésén szép számú közönség előtt a gyülekezet pásztora Smith Henrik, valamint Héthalmi Károly és e sorok írója szolgáltak. Szólót énekelt Szerényi Bernátné, Mátyás Kálmánná orgona kíséretével. Gyászolja fia és unokája. Ez utóbbi Alaskában teljesít katonai szolgálatot; unoka öccse, a magyarországi Herjeczki András prédikátor; Kövesi József, Sárospatak, az alhambrai gyülekeezt tagsága és e sorok írója nejével együtt. Emlékét szeretettel őrizzük. Fancsali Dénes H ír Bukarest, Románia. (EBPS) A románia baptisták, pünkösdisták, adventisták, és egyéb kisebb vallásfelekezetek beadvánnyal fordultak Kurt Waldheimhez az Egyesült Nemzetek Szövetségének a főtitkárához, amelyben kérték, hogy lépjen közbe a román kormánynál egyházi életük könnyítése céljából. Megemlítette a levél, hogy az 1970-ben, a "munkakerülés és időfecsérlés” ellen hozott román törvényt a hivő egyénekre alkalmazzák. Több hivő embert súlyos pénzbüntetésre (5000 lei, 300 US-dollár) ítéltek, mivel Istentiszteletre mentek, prédikátorokat elmozdítottak állásukból, be nem jegyzett (a hatóság által nem engedélyezett) gyülekezetek templomait bezárták, házkutatásokat tartottak s Bibliákat, valamint vallásos iratokat elkoboztak. A Waldheimhez intézett levél így végződik. “Kérjük önt az emberiesség nevében, hogy tekintélyével és befolyásával hasson oda, hogy Románia tartsa tiszteletben az Egyesült Nemzeteknek az Emberi Jogokról szóló egyességét. Ezt az egyességet Románia is aláírta.”
