Evangéliumi Hirnök, 1938 (30. évfolyam, 15-16. szám)

1938-09-15 / 15. szám

1936 szeptember 1.

"EVANGÉLIUM HÍRNÖK”

15. oldal

FJUSÁGI ÉLE

TO THE YOUNG PEOPLE!

During the 30th Convention of the Hungarian Baptist Churches, the writer of this article was elected to edit the young people’s page in this paper. I take this opportunity to say hello to all those who find enjoyment in reading our ’’Evangeim Hirnök". I will be very glad to hear from each of you from time to time. Express your views about the articles we bring to your attention and I’ll be more than glad to print those letters. This is a young people’s page. So let us use that opportunity for our own young people’s work in America.

a noble"thought.

"You can make more friends in two weeks by becoming interested in other people, than you can in two years, trying to get them interested in you”. This is Dale Carnegie’s advice for making friends. Try it and see it work- Very often the trouble with us is that we complain about not having enough friends, but honestly how much do we really do to make people our friends?

HERE IS A GOOD IDEA.

Have you any friends? How did you win them to be friends? How do you hold them? I would like to hear from you and I am sure the readers of our paper would like to learn of your experiences in making friends. Will you write me today?----------------O----------—

A KONVENCIÓ.

Az ifjúsági szövetségnek nagyon sikeres konvenciója volt, amelyet aughó 13-án, szombaton délelőtt tartott meg Bridgeporton nagy érdeklődés mellett- A fontos ügyek közül, melyeket az ifjak tárgyaltak, rövidesen közlünk lapunkban egyet-mást.

Délután az egész ifjúság az idős tv.ekkel együtt kirándult a gyönyörű szép ’’Pleasure Beach”-re, ahol fürdéssel és ”ride”-olással töltöttük el az időt nagyon kellemes hangulatban.

Szombat este pedig nagyszerű programmal szolgált az ifjúság a jelenlevők örömére. Lelkes szavalatok, szóló, duett és trio énekszámok, felolvasások, valamint gyönyörű ének- és zenekari darabok tették változatossá az estét.

--------O-------BE CAREFUL WHAT YOU SAYIn speaking of a person’s faults,

Pray don’t forget your own; Remember those with homes of glass Should seldom throw a stone.

If we have nothing else to do But talk of those who sin,

’Tis better to commence at home,

And from that point begin-We have no right to judge a man Until he’s fairly tried;

Should we not like his company,

We know the world is wide.

Some may have faults — and who has none?

The old as well as young;

Perhaps we may, for ought we know, Have fifty to their one.

I

I tell you of a better plan,

And find it work full well;

To try my own defects to cure Before of others' tell.

And though I sometimes hope to be No worse than some I know,

My own shortcomings bid me let The faults of others go-Then let us all, when we commence To slander friend or foe,

Think of the harm one word may do To those we little know.

Remember, curses sometimes like Our chickens ’’roost at home’’.

Don’t speak of others’ faults until We have none of our own.

Barnard Williams.---------. ... ... - .......................... — -— ------------3öööOöööaas3»=t^^

Rovatvezető: I

Rev. JULIUS HONESKO 74 Emerson St., Carteret, N. J. |

AZ UJ IFJÚSÁGI TISZTVISELŐK:

Tárci Pál, elnök; Szakács Vilmos, alelnök; File Margit, jegyző; ifj- Cziráky József, pénztáros; Matuskovits József, titkár; Honesko Gyula, rovatvezető. Az Ur áldja meg őket és adja, hogy sikeres munkát végezzenek!

Örömmel mutatjuk be Az ifjúsági rovat uj vezetőjét: HONESKO GYULA cartereti prédikátor testvért.

Ebben a konvenciói esztendőben ez a lelkes ifjú harcos fogja a tollat forgatni az Evangélium Hirnök ifjúsági hasábjain. Honesko tv. — bár egész fiatal ember — sok tálentumot nyert az Úrtól s azért sokat is kell tennie. Az igének lelkes hirdetője úgy szóban, mint énekben és Írásban — magyar és angol nyelven egyaránt- E cikk írója közel egy évtizede ismeri s tapasztalatból becsüli keresztyén jellemét s az Ur munkája iránt való lelkesedését. Honesko tv. régi forgatója a pennának, mert már évekkel ezelőtt volt népszerű szerkesztője egy angol iskolai lapnak-Amerikai születésű fiatalember létére dicséretes folyékonysággal olvad ajkáról a zengzetes magyar szó, aminek legékesebb tanúbizonysága az a tény, hogy magyar nyelvű gyülekezetnek a pásztora. Igaz, hogy stílusa még nem kristályosodott ki teljesen, de minden reményünk megvan arra, hogy a toliforgatás átal sokat csiszolódik majd. Csak előre bátran és lankadatlanul, kedves Gyula testvér!

Az ifjúságot pedig szeretettel kérjük, hogy igyekezzék támogatni az uj rovatvezetőt. Húron dologra van különös szüksége a bibliai írónak és szerkesztőnek: Az olvasók imájára és érdeklődésére, az irók és jegyzők együttműködésére és az Isten Szellemének vezetésére.

Kérjük tehát az ifjú költőket, írókat, riportereket és és találós kérdések faragóit, hogy lépjenek elő, támogassák sajá-t rovatukat és mutassák meg a vi-