Evangélikus Népiskola, 1928
1928 / 1. szám - Hamar Gyula: Az ág. hitv. ev. népiskolákban tanítandó egyházi énekek
20 15 év óta már nem kapható. Azóta a növendékek egymástól vették, most már csak rokonságban örökölhetők a hiányos, összetépett, rongyos lapok. A reáltárgyakat szabadon tanítjuk úgyahogy, olvasókönyvünk a biblia és énekeskönyv. Kezd azonban most már a helyzet tarthatatlanná válni, mivel a tanterv immáron a maga teljességében életbe lépett s a tannyelv — nem a mi biztatásunkra! — német lett. E kérdésnek sürgős megoldása már azért is fontos, mert vannak illetéktelen tényezők, akik ezt a kérdést állandóan éber figyelemmel kisérik s egy szép napon ellátnak bennünket olyan könyvekkel, melyek evangélikus egyházunk és a magyar állam szempontjából kifogás alá eshetnek. Itt ugyanazon tankönyvsorozatra volna szükség, mint amilyent az egységes tankönyveknél előbb megemlítettem a felusi osztatlan és részben osztott iskolák számára, nevezetesen: az I. osztály számára ABC. a II.—III. osztály számára olvasókönyv, a IV.—V.—VI. osztály számára olvasókönyv, a IV.—V.—VI. osztály számára olyan tankönyv, mely a reál- tárgyak anyagát foglalja magában. Ugyanilyen fontos volna az ismétlő iskolák részére is egy olvasó és tankönyv, mely a gazdaságtant is felöleli röviden, ügy, mint azt a magyar nyelvű egységes tankönyvnél szintén már megemlítettem. Lelkem mélyén meg vagyok győződve arról, hogy illetékes egyházi tényezőink mindent el fognak követni, hogy ezen kérdés mielőbb megoldást nyerjen, mert itt sok ezer evangélikus hivő ifjú nemzedékének egyházias és hazafias neveléséről van szó. Grieszhaber E. H. Az ág. hiiv. ev. népiskolákban tanítandó egyházi énekek. I. osztály. 1. Az Úr az én hű pásztorom (dallama: Bizony meglészen az id ő). A dunántűli ág. h. evang. egyházkerület énekeskönyvé- nek") 368. számú éneke és a magyarországi ág. h. evang. egyetemes egyház korálkönyvének"") 181. számú énekdallama. Az énekszöveg a 23. zsoltárt tartalmazza, melyet többen feldolgoztak, így pl, németül Becker Kornél (megh. 1604), Mosel Farkas. Az Ékv. számára a régebbi magyar fordítások alapján feldolgozta Payr Sándor soproni theol. tanár. Tartalmánál fogva ez az *) **) *) Keresztyén Énekes könyv, kiadja a dunán üli ágostai hitv. evang- egysazkerület, Budapest, Hornyánszky, 1911. (Rövidítve: Ékv.) **) Kapi Gyula: Koraikönyv, kiadja a magyarországi ágost. hitv. evang. egyház. Budapest, Luthertársaság, 1912, Rövidítve: (Kkv.)
