Evangélikus Népiskola, 1926
1926 / 4. szám - Kartársak figyelmébe!
63 A film a népművelés szolgálatában. A legutóbb lefolyt bécsi nemzetközi filmoktatásügyi kongresszuson Magyarországot követendő példaképpen állították a többi nemzetek elé. Most van folyamatban, hogy az oktató filmügyet a népművelés szolgálatába állítsák. A magyar oktató filmügy nemzetközi sikerét igazolja, hogy a Hágai Iskolamozgó Egyesület a Magyar-Hollandi Kultúr- gazdasági Társaságtól egy Magyarország földrajzi, történelmi és kultúrális helyzetét feltüntető film összeállítását kérte. Idegen filmek megmagyarosítása. Az oktatófilmnek a magyar iskolákba való bevezetése, mely Klebelsberg Kunó gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter érdeme, érdekes problémákat vet felszínre. E problémák közé tartozik az idegen oktatófilmek megmagyarosítása is. Addig ugyanis, míg iskolai nevelő célokra magyar levegővel telített, Magyarországon készült filmek fognak rendelkezésre állani, az anyag jó részét külföldről s főleg Németországból szerzik be. E technikai és iskolaügyi szempontból kifogástalan és tanulságos filmeket kell magyar filmfelvételekkel és feliratokkal úgy kiegészíteni, hogy a nemzeti nevelés céljainak teljesen megfeleljenek. Ezt a feladatot a Magyar-Holland Kultúr- gazdasági Társaság vállalta magára és e téren kifejtett munkájáról Stein Márton igazgató a „Der Bilderwart“ című tekintélyes berlini folyóiratban számol be. Kartársak figyelmébe! Folyóiratunknak múlt évi szeptemberi számában ismertettük KiszelyJános ceglédi ig.-tanítónak az elemi iskola III. és IV. osztályai és Alexy Lajos és Kiszely Jánosnak az I. és II. osztály számára jelesen megírt „Bibliai történetét“. Tanítóemberek és hozzátehetjük: kiváló tanítóembereknek nagy szakértelemmel és pompás didaktikai érzékkel szerkesztett művei ez igénytelen megjelenésű könyvek. A nyelv egyszerűsége és hibát- lansága, a gyermekek felfogásához való alkalmazkodás, mind oly előnyök, melyek iskolai használatra ezeket a könyveket különösen alkalmassá teszik és azért a legmelegebben ajánljuk ezeket a kartársak figyelmébe. A III.—IV. osztályosok könyve 12.000, az I.—II. osztályosoké 5000 koronába kerül. Aki ezen kitünően bevált könyveket bevezeti, az egyúttal lapunknak is tesz jót, mert a szerzők minden eladott példány után 500—1000 koronát juttatnak az „Evangélikus Népiskolának“. A könyvek megrendelhetők a szerzőnél. Dr. Szigethy Lajos, az Országos Evang. Tanáregyesület kiváló elnöke, a híres svájci költőnek, Meyer Konrád Ferdinándnak, válogatott költeményeit fordította le és adta ki a költő születésének századik évfordulójára. A fordítás remekül sikerült. Akárcsak eredetiben olvasná az ember minden bájával és zamatjával. A kartársaknak melegen ajánljuk. Akik a tiszta, meleg hangulatot keltő, a valódi poézisnek hívei, csak önmaguknak szereznek lelki
