Evangélikus Népiskola, 1903
1903 / 1. szám - Tárcza
19 Mária Terézia halálára irt egyházi énekek. A Fábri család emlékkönyvében találtam ezek szövegét, melyet Bozzay György mencshelyi lelkész (1779—1791) másolt le és őrzött meg számunkra. Szerzőjük Perlaky Gábor a kiváló nemesdömölki lelkész, dunántúli püspök és erélyes egyházkormányzó (1771—1786), a ki szeretett verselni és egyébként is érdeklődött az énekügy iránt. Az Új Zengedező Mennyei Kar (ó-graduál) legutolsó hivatalos kiadása (Sopron 1784) az ő felügyelete alatt készült. És több verses búcsúztatója jelent meg nyomtatásban. így pl. aVitnyédy Jánosnénak, a kerületi felügyelő feleségének halálára írott. Talán épen az itt közlendő énekek voltak azok, melyekről a püspök egyik fenmaradt levelében emlékezik. 1781, évi febr. 6-án ugyanis Bajza Pálnak, Zichy Miklós várpalotai gróf számtartójának és archivari- usnak, ki előbb evang. tanító volt Bokodon, egy gyászos áriát küldött oly kéréssel, hogy keresse ki a graduálban, melyik nótára megy, azután feleségével együtt betanulván, mikor a nagyságos gróf urnák jó kedve lesz, énekeljék el neki, mint magyar fitól küldetett, szives kesergést. Érdekes volna, ha valaki megbízható adatokkal, pl. hangjegyekkel tudná bizonyítani, hogy az ily áriáknak és recitativóknak nevezett egyházi énekeket a rationalismus ama korában miként énekelték. A püspök fentebbi levele mutatja, hogy az áriának volt külön, zenéje, hanem a graduál valamelyik ismert dallamára énekelték. Az itt közlendő ária példáúl „Az én időm, mint a szép nyár“ dallamára énekelhető. Én úgy gondolom, hogy a recitativót a kántor énékelte ad libitum, a szöveg értelmes hangsúlyozásával. Az áriát pedig ismert dallamra az énekkar, vagy inkább az egész gyülekezet. A váltakozó és felelgetö éneklésnek mindenesetre érdekes módja a XVIII. századból. Az énekek tartalmára nézve megjegyzem, hogy protestáns püspök Mária Teréziáról csak igen nagy optimismussal énekelhetett ily lelkesült hangon. Úgy látszik már inkább a királynő fiába vetett reménység töltötte el a költő szivét. A szöveget szószerinti hűséggel közlöm. Ária, mellyet is Sup. Perlaky Gábor Úr Anno 1781. d. 14. Jan. id est dom, 2-da Epiph. Dni Epiph. Dni N. Dömölkön Felséges Mária Theresia halála felett praedikálván a Praedikatio előtt s utána elmondatott.
