Evangélikus Élet, 1936 (4. évfolyam, 1-51. szám)

1936-04-12 / 15. szám

15. szám

EVANGÉLIKUS ÉLET

119. oldal

Nem hagyhatom szó nélkül.

1. Úgy hallom, a magyar liturgia mellett

a német is készül. Nem tudom, kit bíztak meg ennek elkészítésével, talán már el is készült. Én azonban még nem láttam és a lel- készi értekezleteken sem volt róla szó. Pedig nekünk is volna hozzá szavunk. Előre is jelzem, tekintve a hazai magyar nyelvű egyházainknak a németnyelvűikkel szemben nagy többségét, továbbá a nemzeti egység szempontjából egyes német gyülekezeteinknek lassankénti megmagyarosodását s azt is, hogy egy és ugyanazon anyaegyház területén párhuzamosan magyar és németnyelvű gyülekezetek is előfordulnak, hogy a német (avagy tót) liturgiának is a magyarral teljesen egyeznie kell- Ha szükséges, még a magyar énekeket is le kell for- díttatni. Ha már egységes ev. liturgiát akarunk, akkor ennek sikerét, az előbb említettek figyelmen kívül hagyásával, egyetemes egyházunkban el sem tudom képzelni. Ha másként nem lehetséges, legalább a nem magyarajkúak részére ilyet is ki kell adni, mert igen sok nemzetiségi vidéken működő lelkész, — amint többektől hallottam — már az egység és a hazafiasság szempontjából is, csak ezt vezetné be. Az egységes evang. öntudat kimélyítése, a lelkek testvéri összefogása érdekében is haszonnal járna, mert a nemzetiségi vidékről magyar gyülekezetekbe letelepedő hívek, az itteni istentiszteleten is mindjárt otthon éreznék magukat. ;

2. Az egyetemes magyar énekeskönyv mellett meg kellene kezdeni a munkát, (én már évek óta gyűjtöm az adatokat) egy egységes német énekeskönyv megszerkesztésére és kiadására is, mely hazai viszonyainknak megfelel s felölelné a gyönyörű szép, magyar eredetű énekeinknek is németre átültetését. Kérjük az előkészítő bizottságnak mihamarább kinevezését.

j ® | HÍREK. I ® |

Imiim ni ti itimmiii in iiiiiiint un in iiiiimiitiiiiaimiiiniiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiii in um um mm iiiiiiiiiiHin um um ii,7

HUSVÉT VASÁRNAP.

Márk ev. 16:1—8.

A húsvéti evangéliom az uj teremtés öröme. Alapja s betetőzése az Ur uj világának. Isten szépnek, jónak, tökéletesnek teremtette, az ember elrontotta, ,s akkor az Ur újrateremtette, megváltotta azt.

Nagypéntek után gyász maradt csak, könny, szomorúság és rom. Husvétkor egy megnyílt sír prédikálja az uj élet ismeretlen Ígéreteit. A halott feltámadott, azóta minden félelem vége az öröm. Aki elment, visszajött, nem válhatnak hát úgy el az emberek, hogy többé ne találkozzanak. Akik rettegtek, hősökké lettek, hirdettessék ezért husvét öröme a remegő embereknek. Akik kételkedtek, bizonyosságot nyertek, győződjék meg ma megint a világ az

Ur felöl; sokan várakoztak, s türelmük nem lett hiábavaló, reményük betölt.

Nem is szót a husvét üzenete a büszke, I Hit or, győző embereknek. Építsenek vas és aranytrónusokat az övit ág üszkös romjain, s gyönyörködjenek alkotásaikban. Majd az Ur gondot visel rájuk is az Ö igazsága szerint. De szóljon csak, szóljon a diadalmas öröm a Máriáknak, Pétereknek, az emmausi vándoroknak, minden reménytelen, összetört embernek, mert benne megjelenik újra az Ur, s megépíti az ö szívükben is a megváltott világot: az Isten országát.

— Lelkészavatás. D- Kovács Sándor április 5-én a székesfehérvári templomban lelkésszé avatta és szolgálatra beosztotta Benczúr Zoltánt a béri, Mát is Istvánt a székesfehérvári gyülekezethez, Sztovicsek Gusztávot pedig missziói segédlelkésznek az Eszter- gom-dorogi missziói körbe. Délután böjti este volt a templomban, melyen ugyancsak D. Kovács Sándor püspök tartott böjti elmélkedést.

— Sztranyavszky Sándor — Kossuth Lajos egy- házfelügyelöi székében. Kossuth Lajos, az evangélikus egyház nagy fia évtizedeken át, száműzetésének ideje alatt is viselte a nógrádmegyei sámsonházai egyházközségnek »örökös főfelügyelői« tisztségét. Ugyanennek a gyülekezetnek volt a lelkésze a nemrég elhunyt Kiss István püspök és meghívott paró- chus-lelkésze az üj dunáninneni evangélikus püspök, D. Kovács Sándor. A sámsonházai egyház világi elnöki, felügyelői székét a gyülekezet most felajánlotta Dr. Sztranyavszky Sándor képviselőházi elnöknek, aki azt elvállalta. Másodfelügyelővé ugyanakkor az új felügyelő fiát, ifjabb Sztranyavszky Sándort hívták meg. A két új felügyelő beiktatása május végén, D. Kovács Sándor püspök paróchusi beiktatásával együtt fog megtörténni.

— Mellékletünk. Lapunk előfizetőinek, amint ezt jeleztük, lapunk húsvéti ajándéka gyanánt megküldjük a Magyarhoni Gusztáv Adolf Gyámintézet 75 éves jubileumáról szóló emlékfüzetet. Külön is felhívjuk a figyelmet az emlékfüzet boritéklapjának belső oldalán lévő hittestvéri kérelemre. Ne legyen az puszr iában elhangzó szó. Ne feledkezzünk meg egyházunknak legrégibb, bár csendben, de mégis áldásosán működő szeretetintézményéről. Húsvéti ünnepi áldozatainkból juttassunk a Gyámintézetnek is egy részt.

— A budapesti evangélikus rendőrök április 6-án a deáktéri templomban vették a nagyheti úrvacsorát, melyet D. Raffay Sándor püspök szolgáltatott ki- Megjelent Dr. Tomcsányi Kálmán belügyi államtitkár és Dr. Ferenczy Tibor főkapitány, valamint a rendőrségi tisztikar evangélikus tagjai teljes számban.

— A kemenesmihályfai egyházközség egyhangúlag Mesterházy Sándort hívta meg lelkészül.

— Felügyelőválasztás. Az aszódi ev egyház felügyelőjévé Traeger Ernő miniszteri tanácsost választotta meg.

— Gáncs Aladár síremléke. Missziói egyesületünk és a pesti vallástanárok testületé közösen elhatározta, hogy kedves halottjának. Gáncs Aladárnak síremléket állít fel. Tekintett arra, hogy Gáncs Aladárnak a két testületen kívül is számos kapcsolata és barátja volt, ezúton kérünk mindenkit, aki ehhez az e miékhez hozzájárulni kíván, filléreit 16.188 sz- csekklapon, vagy Rimár Jenő, Bpest VII., Gizella-út 28. címére (G- A. síremlékére megjelöléssel) utalványon befizetni szíveskedjék. Az adományokat a Misz- sziói lapokban nyugtázzuk.