Payr Sándor: A Perlakiak négyszázados ároni háza. Budapest 1905. (A Luther-Társaság LII. kiadványa)
II. A XVI. században élt Perlakyak.
Az egyházi beszéd czíme: „Concio sacra in vigilias nativitatis dominicae. Ev. Joh. 1. v." Tehát karácsony éjjeli istentiszteletre készült szent beszéd, a milyen istenitiszteletek jó ideig még a reformáczió után nálunk is szokásban voltak. Az egész egyházi beszéd erősen dogmatikus és Isten fia megtestesülésének nagy titkáról szól ezen részek szerint : 1. Quis sit homo factus? 2. Quid factus est filius dei? Quomodo ? 4. Cur ? A beszédben nem lévén polemikus rész, kevéssé hordja magán a reformáczió korának bélyegét. De a szent idő és a tárgy nem is ad alkalmat a róm. kath. egyházzal való hitvitára. Az apollinaristák, manichaeusok és valentinianusok ellen meg úgy is kikel a szerző. " • A dispositio és főbb gondolatok, valamint a bibliai idézetek latin nyelven is közölve vannak. Ez még a XVIII századbeli egyházi szónokoknál is szokásban volt. A nyomtatott szöveg kiadója, úgy látszik, a magyar nyelvű idézeteket is Károlyi Gáspár fordítása szerint igazítgatta. Személyi és helyi vonatkozás nincs több a beszédben, minthogy a szónok már egy évvel előbb is e tárgyról szólott a következő főtétel szerint: Divinitas filii dei certis et immotis argumentis demonstratur. Nagy kár, hogy a beszédet eredeti alakjában nem bírjuk. így átalakítva sokat veszített értékéből. Perlaky László szerzősége mellett tanúskodik az a körülmény, hogy az ezekkel együtt a család birtokában őrzött későbbi beszédek, már a XVII. századbeliek is, teljesen magukon viselik a hitelesség bélyegeit. És így az állí-