Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

\ 6. Réfz. Sz. Pal i.Levele. 525 17. Azoknak, kik gazdagok e világon, meghagyjad : fejne fuvalkodjanak, se ö bizonytalan gazdagságokba ne bizakodjanak; hanem az élő Iftenben, ki nékünk tápláláfunkra mindeneket gazdagon kifzolgáltat. Jób. 31,24. Solt. 62,15. Már. 4, I 8. Jak. 5, 1. 2 feq. 18. Hogy jóltévén meg gazdaguljanak a' jó rselekedetekben, örömeft adakozzanak, közölvén egymájfal, a' ntiek vagyon. 19. Magoknak kintset gyűjtvén, jó fundamentumul sl következendő időre, hogy elvegyék az örök életet. 20. O Timothee, megőrizzed azr, a' mi reád bizattatott épen elfordulván ama fzentség nélkül való hafzontalan befzédektöl, és a' hamis ditsekedö tudományoktól. I Tim 1,4. és 4,7. 21. Mellyeket némellyek hirdetvén, a hittől eltévelyedtenek. Kegyelem te veled Amen. Tiraotheushoz Írattatott I. Levél Laodiceából melly a' Pakatiána Frigiának fő városa. PAL APOSTOLNAK TIMOtheushoz máíodik Levele. I. Réfz. Pál köszöntése és kívánsága Timotbeusboz. Kit is int ne fzégyenlje d Kriftuß. Ditséri Onezipboruß. I, Dál Jéfus Kriftusnak Apoftola, az Iften akaratja által, AT amaz életnek Ígérete fzerint a'Jéfus Kriftusban. 2. Timotheusnak ez en fzerelmes fiamnak, kegyelem, irgalmasság, bekefség, az Atya íftentöl, és a' mi URunk Jéfus Kriftuftól. Gal. 1,3.1 Tim. i,.2. Hálákat adok az Iftennek, a' kinek fzolgálok tifzta lelki esmérettel, az én öreg atyáimnak rendi fzerint, miképen emlékezem is rólad fzüntclen, az én imádságimban éjjelés nappal, tsel.22,3.623,1. Róm. 1,8.9. 4. Es kívánlak tégedet látni, megemlékezvén a' tekönyhullatásidról, hogy megtellyek örömmel. 5. Mi-