Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

514 A' Theflalonikabéliekhez 2. Réfz. Nem jute efzetekbe, hogy mikor még köztetek volnék, ezeket néktek megmondottam? 6. ' Es moft tudjátok mi akadályoztatja, hogy kinyilat« koztaflek az ö idejeben. 7» Mert már munkálkodik ama' tfalárd-hámi(Tágnak titka, mig amaz egy, a'melly ellene áll, a közröl félrc-tétessék. Apofi Tsel. 20,29. g.-Es akkor kinyilatkoztatik ama'törvény nélkül való ember, kit meg öl azUR, az ö fzájának lelkevel, és eltöröl az ö tijöyetelének megjelenefekor. «; Azr mondom a kinek eljövetele Iéfzen, a Sátánnak munkája által minden hatalommal és jelekkel, és hazug tsudatetelekkel. Mós. 5. Kön. 13,1. Mát. 24, 24. Ján. 10 Es a'hamifságnak minden tsalárdságával, azokban, a' kik eìvefznek, a végre,hogy az igazságnak fzeretetitbc nem vettek,hogy idvezűlnének. 2. Kor. 2,1?. I I. hs azért botsátja Iften közikbe a tévelygésnek ere* jét,hogy Ingyenek a hazugságnak. Róm. 1, 24. 2. Titn. 4 1312 Hogy megirélteflenek, minnyájan azok, kik nem hí/ziívk az igazságnak, hanem kedvek vagyon a hazugságban 13. Mi pedig tartozunk hálákat adni az Iftennek mindé kor ti erettetek, szerelmes atyafiak, az UR előtt,hogy kezdőtől fogva elválafztotttiteket az idvességre,a' lélekrck megszentelcse, és az hitnek igazsága által. 1. Thes. 1» 414 A' mellyre hivott benneteket, a' mi Evangyélioinunk által, a mi URunk Jefus Kriílufunknak ditsöfségé-. ruk elvérelére. Moftan azért atyámfiai,álljatokmeg és tartsátokmeg a' rendeléfeker, a mellyekre megtanitattatok, akár befzéd, akár a mi levelünk által 2. Thes. 3,6. 16. De.ö maga a mi URunk Jéfus Kriftufunk, és az Iften és-a mi Atyánk, ki minket ízeretett, és adott minékünk örök vigaszt3láft,és jó reményféget a' kegyelem által. 17. Vigasztalja meg a ti íziveiteket, és eröfitfen-mcg benneteket minden beszédben, és jóságos tíelekedet* ben. i, Thes. 2,13. III. Réfe.