Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

il. Réfz. S.Pál Levele. 39$ a' pogányoknak Apoftola vagyok , az én fzolgálatomat dítsöitem. Tsel. 9,15. és 13,2. és 22, 21 jRo. 15,16. 14. Ha miképen felingerelhetnem «zok/zf, kik nékem teß fzerint rokonim, és közzülöknémellyeket idvezithetnék. Iy. Mert ha azoknak megvettetéfek, lett jq világnak engcfztclése, tehát azoknak kegyelembe való felvételek, mitsoda egyéb, hanem a' halálból élet, 16. Ha pedig a' fenge fzent, a téfzta szent', és ha a gyökér szent, az ágak is szentek. 17. Hogy ha pedig az ágak közzül némeilyek ki töret tettenek; te pedig vad - olaj-fa lévén, azok közzibe ól» tattál, es a'gyökérrel s' az olajfának sírjával közösültél, lg. Ne ditsekedjel az ágak ellen, ha pedig ditsékedel, tehát tudjad, nem te hordozod a' gyökeret, hanem a'gyökér tégedet. 19. Azt mondod annakokáért : az ágak letörettenek,hogy én béóltafsam. 20. Jól mondod az hitlenség miatttörettenek-le, te pedig hit által áilafz, ne fuvalkodjál fel, sot félj. Péld. 2%, 14. Esa. 66,2. 21. Mert ha Iften a'terméfzet fzerint való ágaknak nem kedvezett,ne talám néked se kedvezzen. 22. Annakokáért veddefzedbe az Iftennek kegyefségér, cs az ö keménységét is. Azokon ugyan a kik eleftenek az ö keménységét, te rajtad pedig kegyefségét, ha megniaradfz abban a' kegyefségben, más külömben te is kivágatok Ján 15,2, „ 23. Es ugyan amazok, ha a' hitlenségben meg nem ma* radnak, ismét béóltatnak, mert hatalmas az Iften, hogy ismét béóltsa azokat. 2 Kor. 3,16. 24. Mert ha te ama'terméfzet fzerint való vad olajfábólkivágattál, és a' terméfzet ellen a' fzelid olajfába beoltattál, mennyivel inkább azok, kik terméfzet fzerint valók, béóltatnak , ö tulajdon olajfájokba. 25. Mert nem akarom, hogy e' titkot ne tudjátok, atyámfiai, hogy magatokban böltsek ne legyetek; mert Izraelen a' keménység megesett réfzböl , míglen a' pogányoknak tellyefsége meg lenne. 26. Es igy az egéfz Izrael megtartatik, mintmegvagyon irva: eljö Sionból a' fzabaditó, és elfordítja Jákóbnakgonofzságát. Esa. 59, 20. 27. Es én tőlem nékiek ez a' fzövetség, mikor megbotsátoin nékiek az ö bűneiket. Sóit. 14,7. Esa. 22,9. Bb 5; 28'