Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

7.Réfz. Evangyélioma. 15 26. Tekéntfétek meg az égi madarakat, hogy nem vetnek fem aratnak, fem a' tsürbe nem takarnak, és a* ti mennyei Atyátok eltartja azokat; avagy nem vagytok-e fokkal bÖtsületefsebbek azoknál. 27. De kitfoda az ti közületek, a kiö magaságához adhatna egy fingnyit, ha butulván gondolkodik is azon. 28. Es az öltözetről mit fzorgalmatoskodtok? tanuljatok a' mezei liliomokról,mikép nevelkednek, nem dolgoznak, fein nem fonnak 29. Mondom pedig néktek, hogy Salomon minden ö ditsöfségében fem öltözött úgy, mint egy azok közziil. 30. Ha pedig a mezőnek füvét, melly ma va gyon, holnap a kementzébe vettetik, Iíten ugy ruházza; tehát 1íem fokkal inkábbtiteket-e ?kitíiny hitűek. 31. Azért ne fzorgalmatoskodjarok mondván : mit efziink avagy mit ifzunk, avagy mivel ruháízkodunk? 32. Mert mind ezekről a pogányok tudakozódnak; mert tudja a' ti mennyei Atyátok, hogy ízü^öU ködjetek mind azok nélkül. 33. De kerefletek előbb az Tílennek orfzágát, és annak igazságát, és ezek mind megadatnak tinéktek, 34. Azért ne fzorgalmatoskodjatok a'holnapi napról; mert a' holnapi nap ö maga dolgairól gondot vifel; elég a'napnak ómión maga nyavalyája.] VII, Ré Tz. Méltatlanul ne ítélj ; Ne add az ebeknek d Szentséget. A fzoros es tágos út. Pro(ibéfákról juhoknak boriben. Az Iften igéjét tfelekedni, bajunlates az okos cpitöböz. I. TVTe ítéljetek,hogy ne itélteíletek. Luk. 6,37, Solt. ll 41,2. £. Mert a' minémii irélettel ítéltek, azzal ítéltettek, és a* minémü mertekkel mertek, viizfza meretik nektek. 3, Mit