Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

i.Réfz. Evangye'Iioma. 223 Kar Alsón harmadik Innepére való Evatig. i. tT ezderben vaia az Ige a és az Igelftennél vaia, és az Ige Iften vaia. 2. Ez az ige kezdetben Iftennél vaia. 3. Mindenek ö általa lertenek; és ö nála nélkül, semmi nem lett, a

1 mi lett. Ephes. j, Kolos. 7, 27. PéÍdab.3, Zj?. 4. O benne vaia az elet és az élet vaia az embereknek világofsága. 5. Es a

1 világosság a' setétségben fénlik, és a' setetség azt meg nem foghatta. 6. Vaia egy ember, ki Iftentöl küldetett, a' kinek nevelános. 7. Ez jött bizonyságul, hogy bizonyságot tenne a'világosságról, hogy mindenek hinnének ö általa. 8. Ó nem vaia a' világofság, hanem, hogy bizonyságot tenne a' vilagofságról. 9. E' vaia amaz igaz világofság, melly megvilágofit minden embereket, kik e' világra jönek. 10. E' világban vaia, és a' világ ö általa lett^ de a' világ ötet meg nem esmerte. „ 11. Az ö tulajdoni közzé jöve, és az ö tulajdoni ötet bé nem fogadák. 12. Valakik pedig ötet béfogadák, nda azoknak hatalmat, hogy Iílen fiai legyenek, a

1 kik az ö nevében hifznek. 13. Kik nem a' vértől, sem a' teftnek akaratjától, sem a' férfiúnak indulatjától; hanem azlítentölszü? lettettek. 14. Es az Ige tefté lön, és lakozott miközöttünk

3 é§ láttuk az, ö ditsöfség^t, mim az Atyának egy szülőt« a