Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

20. Reiz. Evangvéiioma. 205 20. Azért uránná vigyázván, rendelének leselkedőket, à' kik úgy tettetnék magokat, mint ha ők igazak volnának; hogy az ő bcszedeben meg fognák, és adnák ötet az Uraságnak, es a' Tifztartónak hatalmába. 21. Ks megkérdek Ötet mondván: Mefter tudjuk, hogy igazán szóíafz és tanirasz, és fzemely válogató ftem vagy, hanem az Mennek útát igazán tanítod. Mátb. 22, is- fiq22. Szabad-e minékünk a' Tsászárnak adót adni, Vagy nem Ì _ . 23. Mikor által-látta vólna azoknak álnokságokat, monda nékiek: mit késértetek engtmet? 24. Muraűatok nekem egy dénárt; kinek az óképe és felül való irása vagyon rajta? felelven pedig mondának: a' Tsászáré. Ó pedig monda nékiek: adjátokmeg tehát,a'mi a'Tsászáré, a'Ts-aszárnak, és a' mellyek az Iftené, az Iftennek Rom. 13,7. 26 Es nem fogharák meg öret az Ö beszédében a köz nép előtt; es eltsudáikozvánaz ö fekletui, hallgatnak vaia. Mátb. 22. 35. íéq27. De nemellyek a' Sadduceusok közzül, (kiktagadják hogy feltámadás lenne ) ö hozzá játúlván, megkérdek ötet. 28. Es mondának: Mefter, Moifes nékünk azt megirta ; ha kinék atryafia meghal, felesége leven, és ugyan ha magzat nélkül halmeg, hogy annak atryafia vegye el feleséget, es támaszszon magot, azö attyafiának. Mus 5 Kön 25,5. 29. Valának pedig bét atyafiak ; és az első feleséget vévén magzat nélkül meghala. 30. Es a' malik elvevé feleségül az aszszonyi állatot; de az is meghala mag nélkül. 31. A' harmadik is feleségül vévé azt; hasonlóképen mind a' heten; es magzatokat nem hagy ván, maghalának. 32. Végre mindeneknek utánna, az aszszonyi állat is meghal vaia. 33. Már a' feltámadásban, azok közzül, mellyiknek léfzen felesége? mert mind a' hétnek vòlt felesége. 34- Es Jéfus felelvén, monda nékiek : e jelen tw/ó világnak fiai házasodnak, és kiházafirratnak. 35. A ^kik pedig méltóknak Ítéltetnék, hogy el vegyék a' más világon való életet,zs a halálból való fel támadáft, á&vk nem házasodnak, fem férjhez nem adatnak. 36. Meg