Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

i.Re'fz. Evangyélioma. 3 magadhoz venni. Mert a' mi ö benne fogantatott, a' fzent Lélektől vagyon. 21. Szül pedig Fiat, és nevezed az ö nevét IESUSnak; mert ö fzabaditja - meg népét, az ö bűneiből. Luk. 1, 31. és. 2.21. és Ap. tsel. 4, 12. 22. E pedig mind egéfzízen azért lett, hogy megtellyefednék az Urnák szava, a' Propheta által, ki igy fzo'lott. 23. Imé a' fzíiz méhebe fogad, és ízűt Fiat, és nevezik annak nevét IMMÁNUELNEK, melly megmagyarázva azt tefei: Tften miveiünk. Efa. 7,14. 24. lőfeph pedig álmából felébredvén, ugy tfelekedék, mint meghagyá néki az Urnák Angyala, és magához vevé az ö Feleséget. 25. Es megnem efméré azt,míg nem fzülé, amaz ö első fzülött Fiát, es nevezé annak nevét IESUSnak, II. Réfz. A napkeleti Böltfik lerufálemhe, omian, B e tblebembe érkeznek. A Gyermek Iéfujl megtalálják. Iofipb Máriával Egyiptomba szalad. Heródes a'gyermekeket megöleti. lüfipb ismét viszsza tér és Názáretben lökik. Viz kerszt avagy Urunk léfus megjelen : hmepére való Evang. I

t \yfikor pedig íéfus Bethlehemben ízületett vólna, Iudeának városában, Heródes királynak idejében, imé napkeletről BöltfekjövénekIerusálem. be, kik mondának: 2. Hol vagyon a' Sidóknak királlyá, a' ki mofi ízületett? mert láttuk az ötsillagátnepkeleten, és jöttünk ötet imádni. 3. Ezt pedigHerodeskirály hogy meghallá, megháborodék, és ö véle az egéfz Ierufálem. 4. Es egybe gyűjtvén minden Papi Fejedelmeket", és a

5 népnek iráftudóit, tudakozódék tölök,hol fzülettetnék a' Kriftus? 5. Azok pedig mondának néki: Bethlehemben, ludának várofában; mert igy vagyon megírva a' Prophéta által: A 2 6. Es