Torkos András (ford.):: A' mi Urunk Jesus Kristusnak Uj Testamentoma. Wittembergában [Pozsony] 1736.

io. Uefz.' Evangyélioma. 171 8. Ne járkáljatok pedig egyik házból a' malikba; és valamelly , városba menendetek , és befogadnak titeket, egyétek azt, a' mit elöcökbetéfznek néktek. 9. Es a' betegeket, mellyek abban lesznek, meggyógyítsátok; és azt mondjátok nékiek; elközelített ti hozzá'tok az Iften országa. IO- De a'melly városba menendetek, és bé nem fogadnak titeket, ann ak utzáira kimenven, mondjátok: 11. Még a' port is, melly a'ti várostokon mireánk ragadott, letöröljük tinéktek; mind azon-által tudtotokra legyen, hogy elközelített hozzátok az Iften országa. 12. Mondom pedig néktek, hogy a Sodomabélieknek, könnyebben lészen dolgok, mint annak a' városnak. Mát. 11, 21. 13. Iaj nékedKorátzin ! jaj néked Bethsajda ! mert, ha Tirusban és Sidor.ban lettenek vólna azok az erök, melJyek tebenned lettenek, régen sákban és hamuban ülvén megtértenek vólna. 14. Mindazonáltal Tyrusnak és Sidonnak könnyebben léfzen dulga az ítéletnek napján, mint néktek. 15. Es te Kapernaurn, ki mind az égig fclmagafztaltattál, levettetel mind a' pokolig. 16. A' ki titeket hallgat, engemet hallgat; es a' ki titeket megvét, engemet vét-meg; a'ki pedig engemet meg vét, azt veti meg, a' ki engemet küldött17. Ama' hetven tanítványok pedig vifzfza térvén örömmel beízélék: Uram, az ördögök is engedelmeskednek nékünk a' te nevedben. 18- Monda pedig nékiek; láttam a' Sátánt az égből leesni mint egy villámán:. leien. 12, 8- 919. Imé, adok néktek hatalmat, hogy tapodjátok a' kígyókat és a' scorpiókat, és minden ertjét az ellenségnek; es semmi nem árthat tinéktek. 20. Mind az által, ne örüljetek azon, hogy az ördögök engedelmeskednek tinéktek; hanem inkább örüljetek azon, hogy a'ti neveitek fel vágynák irva mennyekben. Mb. 2. Kö. 32. 32. Dan. 12,1. Phil. 4,3. lel. 13,821. Abban az órában örvendeze Iéfus lélekben, és monda : Hálákat adok tenéked, Atyám, mennynek főidnek Ura, hogy elrejtetted ezeket a'böltsek és az értelmesek elöl, es megmentetted a' kisdedeknek; úgy Atyám; mert így volt kellemetes te előtted. Es az ö tanitványihoz fordulván, monda; 22-