Csepregi Zoltán: Magyar pietizmus 1700-1756. Tanulmány és forrásgyűjtemény a dunántúli pietizmus történetéhez. Budapest 2000. (Adattár XVI-XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez 36.)
Forrásgyűjtemény - 100 forrás
JEGYZETEK 1. Lk 19,40. 2. A.H. Francke: Kurtze und Einfältige Jedoch gründliche Anleitung zum Christenthum. Halle, 1696. Vö. RMK 11.2310. A magyar fordítás (RMK 1.1783) első íve (7-23): „Rövid le rajtzolása az igaz kereszténységnek". 3. Rövid és együgyű defundamentomos útmutatás az igaz kereszténységre. Halle: Orbán, 1711. RMK 1.1783. 4. A.H. Francke: Schrijftmäßige Lebens-Regien Wie man so wohl bey als ausser der Gesellschafft die Liebe und Freundligkeit eines guten Gewissens für GÖTT bewahren und im Christenthum zunehmen soll. Leipzig, 1695. Magyarul: RMK 1.1784. 5. A.H. Francke: Kurtzer und einfältiger Unterricht wie die Kinder zur wahren Gottseligkeit und christlichen Klugheit anzuführen sind. Nunmehro Mit Genehmhaltung des Autoris in zivey Gespräche verfasset von Ambrosius Wirth, jüngsten Sudcn-Prcdigcr im neuen Spital zu Nürnberg. Halle, 1705. Magyarul: RMK 1.1782. 6. A.H.Francke: Kurtzer Unterricht von der Möglichkeit der wahren Bekehrung zu Gott und des thätigen Christenthums in Schriftmäßiger Beantwortung der gar gemeinen, aber nichtigen Ausflucht. Halle, 17102. 17286. 7. A.H. Francke: Kurtze und einfältige Unterricht Wie man die heilige Schrifft zu seiner wahren Erbauung lesen solle. Halle, 1694. Vö. RMK 11.2310. 8. Ph.J. Spener: Einfältige Erklärung der Christlichen Lehr nach der Ordnung des kleinen Catechismi des theuren Manns Gottes Lutheri. Frankfurt, 1677. 9. Johann Anastasius Freylinghausen (1670-1739) cv. lelkész: NDB 5,422-423. 1695-től Francke segédlclkcszc Glauchában, majd a haliéi Ulrichskirchébcn (később veje is), 1727-től ugyanitt utódja és az árvaház igazgatója. Az egyetemen a homilctikai gyakorlatokat vezeti, teológiai kompendiuma (1703) sokáig népszerű. Termékeny énekszerző, két vaskos énckcskönyvc (1704, 1714) fordulópontot jelent a német hymnológiában. 10. Halle, 1703. 11. Johann Kaspar Schade (1666-1698) cv. teológus: RGG 5,1381. A lipcsei collegium philobiblicumban (1687-től) Francke munkatársa, 1691-től Spener scgcdlclkészc Berlinben, ahol fellép a gyónási kötelezettség ellen (ld. Obst 1972.). Népszerű énekek szerzője (pl. „Isten, szívem néked adom..."). 12. J.K. Schade: Die Frage: Was fehlet mir noch? (Matth. XIX. v.20.) beantwortet Oder ein wolgemeinter Entwurff deren vornehmsten und notwendigsten Stücke I Die Zu einem wahren Christen gehören und erfordert werden. Leipzig, 1689. 170810. Vö. RMK 11.2239. 13. Johann Arndt (1555-1621) a legnagyobb hatású cv. teológus Luther után: TRE 4,121-129; NDB 1,360-361. 1611-től lüneburgi szuperintendens. Fő műve Az igaz kereszténység négy könyve (1606-1610, halála után hat könyvre egészül ki) és a A keresztény erények paradicsomi kcrtccskcjc (1612). A megélt hitet és a megszcntelődést hangsúlyozva a középkori misztikát közvetíti a protestantizmus számára. Mind a rcform-orthodoxia, mind a pietizmus sokat merített tőle. 14. J.Arndt: Vier Bücher Vom Wahren Christenthum. Frankfurt-Magdeburg, 1605-1610. Magyarul: „Jéna" [Sopron], 1741. Ecscdy 55.sz.; Pctrik 1.117. 15. Ezs 35,3. 13 Vázsonyi Márton és Bárány György August Hermann Franckénak [ Halle], 17 í 1. augusztus 3. A magyar traktátusok kiadása sürgős volna. [Orbán István] nyomdászt azonban csak a könyvek hazajuttatása után tudják kifizetni, de ő hitelben csupán Francke jótállása mellett hajlandó dolgozni. Kérik hát ajánló sorait, hogy a munka ma elkezdődhessék. Salutem in Iesu et almám hoc etiam die prosperitatem! Vir summe reverende!
