Karner Károly: Időszerű hitvallás. Budapest 1989.

Előszó helyett - VI. A Szentírás

Az Újszövetség iratai - mint ismeretes -: a négy evangélium (Máté, Márk, Lukács, János), az Apostolok Cselekedeteiről írt könyv, Pál apostol levelei (az ún. Zsidókhoz írt levéllel 14 darab), az ún. katolikus levelek és a János mennyei jelenéseiről (azaz „látomásairól") írt könyv. A legrégibb újszövetségi irat Pál apostolnak a tesszalonikai gyülekezethez írt két levele, melyek Kr. u. 51-52-ben keletkeztek. A legrégibb evangélium Márké: ez kb. 68-70 táján keletkezett. Az Újszövetség legkésőbbi irata Péter 2. levele, melyet szerzője kb. 120 és 150 között írt. Az újszövetségi iratok gyűjteménye - a kánon - hosszú folyamat eredményeként alakult ki. Először Pál apostol leveleit gyűjtötték össze, valószínűleg legkésőbb 90-100 között, a négy evangéliumot már 160 táján gyűjteményként ismerték. Egyes iratok (pl. Jakab levele) körül azonban bizonytalanság uralkodott. Végül is a híres görög egyházi tanító, Athanasius alexandriai pátriárka 367-ben megírt, ún. „húsvéti levelében" sorolta fel az Újszövetségben foglalt iratokat mint egységes kánont. Az újszövetségi iratokat kezdetben másolták és kéziratokban terjesztették. A legrégibb újszövetségi kézirattöredékek egy kb. 130 tájáról való papiruszlapon vannak, melyen János 18-ból van néhány vers. De a 2. század végéről már terjedelmes kézirataink vannak János és Lukács evangéliumáról. Ezek a papiruszkéziratok azonban viszonylag rövid életűek voltak : hamar elhasználódtak és csak nagyon szerencsés körülmények közt vészelték át az évszázadokat. Kb. 400 táján kezdték az újszövetségi, ill. általában a bibliai kéziratokat a jóval tartósabb pergamenre átírni. Különösen is két híres görög pergamen kézirat van még a 4. századból : egyik a Vatikán könyvtárában Rómában, a másik, az ún. Codex Sinaiticus, amelyet jelenleg Londonban, a British Múzeumban őriznek. A kézi másolás természetesen sok másolási hibára és ezzel egyúttal szövegromlásra adott lehetőséget. De a bibliai szövegeket különösen nagy gonddal és hűséggel másolták, úgyhogy sok apró szövegváltozat ellenére is, amely könnyen ellenőrizhető, az újszövetségi, ill. általában a bibliai szövegek abban a hiteles 42