Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVI. SZÁZAD. - 6. Agendák

6. FEJEZET. Agendák. A Tranoscius előtti egyházi élet virágzása ellenére is a tót irodalom fejletlenségének egyik legszembetűnőbb bizonysága, hogy a tótságnak 1734-ig önálló agendája sem volt. »Egyhazunk 1734-ig nélkülözte a nyomtatott agendát. Istentiszteleti segédkönyve nem volt. A papok maguk írtak, vagy egymástól kölcsönöztek oly imádságokat, kollektákat és egyéb liturgikus szövegeket, melyekre az istentisztelet alkalmával volt szükségük...« — írja Mocko,

1 e sorait főleg a Tranoscius előtti korra vonatkoztatva.

2 Nem csoda tehát, hogy tarka rituális különfeleség jelentkezett nemcsak az egyes egyházmegyék, de egyházközségek között is. Ezért foglalt határozottan állást már az 1580. évi trencséni zsinat is a ritus egységesítése mellett: »Deinde quia diversitas rituum vei oerimoniarum magnum semper ecclesiae dabat malum... etiam hac in parte ut consensum, quantum quidem per informos in fide licebit servemus, haec infra scripta, quae sunt etiam in usu ecclesiarum repurgatarum, unanimiter observari cogitamus... Idque ad exemplum ecclesiarum Wittenbergensium Saxonicarum, Montanarum civitatum, Scepusiensium, Eperiesiensium, Bartvensium, Cassoviensium etc. diximus.

3 Luther kiskátéjának, s az egységes agendának 1 Ján Mocko: 2ivot J. Tranowského. Senica. 1891. 170. 2 Tranovsky Phiala odoramentorum-ja ugyanis már sok agen dális hiányt pótol, s mintegy agenda előkészítő műnek tekinthető. 3 Magy. prot. egyh. történeti adattár. 1908. 25.