Szilády Jenő: A magyarországi tót protestáns egyházi irodalom 1517-1711. Budapest 1939.

XVII. SZÁZAD. - 3. Az imádságok és elmélkedések irodalma

Pilárik is rabságba került. E török rabságban kiállott szenvedéseit írta le versben, részletes, pontos előadásban a »Sors Pilarikiana«-ban,

52 mely Zsolnán 1666-ban jelent meg. Keserves megrázkódtatásainak leírása helyenként — mai szemmel nézve — humoros fordulatokkal váltakozik. Műve költői szempontból kevésbbé értékes s ittott prózába hajlik. Egyébként soraiból mindenütt egyszerű, józan gondolkodás, tisztalelküség, mélységes keresztyén alázatosság és bűntudat tükröződik ki. Tablic Bohuslav Pilárik művét 1814-ben Szakolcán újból kinyomatta. Horányi Pilárik egyéb művéről is tud:

53 »Edidit quoque Meditationales hebdomadales, cum titulo: HarpJm Davidica, idiomate Slavonico, Trenchinii impressa«. Pilárik e művéből azonban ma már egyetlen példány sem ismeretes. Lelőhely feltűntetése nélkül említi a Rizner-bibliográfia Piláriknak (Favus Destillans

5i című imádságos 52 D.C.D. Sors Pilarikiana. Los Pilárika Sstépána, Sluzebnika Bona Pána W zawedenij prezalostnem ... Wytlaceno w Ziliné w Impressy Jána Dádana. Leta 1666. — M. Nemz. Múz. RMK. II. 1094. Itt jegyzem meg, hogy Pilárik művének két kézírati másolata van a M. Nemz. Múzeum kézirattárában. Az egyik, 1793. évbeli, Gjri Polevkától való másolat. Terjedelme 66 lap. (Slav. in 8 N° 11.). A másik, bár keltezetlen, kétségtelenül XVII. századbeli jellegű és nincs kizárva, hogy magának a szerzőnek az eredeti kézirata. Ez a 8-ad rétű kézíratok 35 sz. alatt van ilyen címmel: Pilárik Johannis V.D.M. Seniczensis fata 1666. Ebből csak 48 levél van meg, a végén több lap tőből kivágva hiányzik. Az utólagosan hozzáragasztott 49-ik levél más papíroson, más írással írott. Csak egy latin vers van rajta »In Authorem« címmel. Az 1793. évi másoló erről a XVII. századbeli kéziratból másolt, amikor ez utóbbi még teljes volt. Lapról-lapra másolja a XVII. századbeli kéziratot, s nála éppen 66 lapnyi' a szöveg, tehát ugyanannyi, mint a nyomtatott zsolnai kiadásé. 53 Memoria Hungarorum. III. 82. 84 Favus Destillanus. To gest: Stred tekaucy vtéssenych a náboznych Modliteb. Zepsana skrz knéze... ocowského, na ten cas kazatele cirkwe teplické we Spisi 1648 u Wawr, Brewera. M. 80, 236.