Schulek Tibor: Bornemisza Péter 1535–1584. A XVI. századi magyar művelődés és lelkiség történetéből. Sopron–Budapest–Győr 1939. (A Keresztyén Igazság könyvtára)

I . R É S Z . - II. PRÉDIKÁTOR.

Művét természetesen patrónusának, Salm Julius grófnak és feleségének, Thurzó Erzsébetnek ajánlja, akiknek városában lelkészkedik. De olvasunk az előszóban más neveket is. Említésük mindenesetre a mű költségeinek fedezésével függ össze. Számunkra ezek azért is fontosak, mert megtudjuk belőlük, kikkel állott akkor közelebbi összeköttetésben. — Már most tart kapcsolatot későbbi bátor védelmezőjével, Alsólindvai Bánffy László császár tanácsa és neje, Somi Borbálával,

1 továbbá azelőtt való, immár elhunyt úrnője asszonytestvérével, özv. Ruszkai Dobó htvánné Sulyok Sárával, azonkívül Poltári Soós János zólyomi Ezcc mellet az o kegyelme Nenycis Balaísi fanos vramne,az K. Sulyoc Ana afzony,czudalatosaycatos vala az íften. ncc igeienectauuiaíjba, Ki imar nyugfzicazokba.es moftei, az Vr Itten ben es az 5 Jient Fiába áícíus Chriftusba kitüi fzemtűl ízem be bal es tanul Ina ma r,veghe tétlen 'őruendctesiokat. A Postilla I. részének előszavából. alispánnal, aki Bornemisza feleségének a testvére.

2 (Ecchius és Nicolaus említése talán csak udvariasság Julius gróffal szemben.)

3 A többi rész. A megkezdett könyvnyomtatás fokozott iramban halad tovább. 1574. július 25-e táján megjelenik 730 levélen a postillák második része. Ezt Bánffy Lászlóné Somi Borbálának ajánlotta. A harmadik kötet 858 levelével még egy esztendőt sem várat magára: 1575. április 2-án az is elhagyja a sajtót, Balassi András1 E nagyasszony különös mértékben vehette ki részét a költségek viselésében, mert nemcsak a II. kötetet ajánlotta neki Bornemisza, amelyre közel ezer forintot költött, hanem a III.-nak előszavában is azt írja, hogy mind az I. mind a II. az ő segítségével jelent meg. 2 Insuper etiam nobilis et egregii praeclara eruditione et divina mente praediti viri domini Joannis Soos de Poltar, saepius vice comitis comitatus Veteris Zoliensis, fratris coniugis meae. Qui praeter expectationem, valde grato liberalique animo ut promulgarentur hae contiones ultro ante alios non parvo subsidio venit. a Comes Ecchius natu maiore, Dominus Nicolaus natu iuniore.